Paroles et traduction La Sonora Santanera feat. Charlie Cardona - Yo No Soy Guapo

Yo No Soy Guapo

Tu dices que no soy guapo... No te lo puedo negar
Porque el otro día contigo Yo no me quise fajar
Si sacas una escopeta no vayas a disparar
Que yo me mato corriendo sin que tengas que disparar oh no!
Yo no soy guapo señores yo no soy guapo
Yo no soy guapo señor (como dice ese coro) yo no soy guapo
Ahora no puedo fajarme porque acabé de almorzar
Luego tampoco me fajo porque me voy a empangar
El que dice yo soy guapo siempre tiene que pelear
Y yo que no digo nada no me tengo que empangar oh no
Yo no soy guapo señores yo no soy guapo (ese coro
Yo no soy guapo señor yo no soy guapo
(Yo no soy guapo)
A mí pelear no me gusta no no
(Yo no soy guapo)
Oye no me hagas pasar un mal rato
(Yo no soy guapo)
Caballero no quiero que me den un galletazo
(Yo no soy guapo)
Con la Sonora Santanera no no
(Yo no soy guapo)
Oye México lindo y querido ¡Si!
(Yo no soy guapo)
Que no soy guapo no no
(Yo no soy guapo)
Que no soy guapo no no
(Yo no soy guapo)
A mí ni me gusta la pelea
(Yo no soy guapo)
La pelea no es buena consejera
(Yo no soy guapo)
Y estoy gozando con la Sonora Santanera
(Yo no soy guapo)
Que no soy guapo que no
Que no soy guapo oh no
(Yo no soy guapo)
Ay lai lai lai

I'm Not Handsome

You say I'm not handsome... I can't deny it
Because the other day with you I didn't want to fight
If you pull out a shotgun, don't shoot
That I'll kill myself running without you having to shoot oh no!
I'm not handsome, ladies and gentlemen, I'm not handsome
I'm not handsome sir (as that chorus says) I'm not handsome
Now I can't fight because I just had lunch
Then I don't fight either because I'm going to get fat
He who says I'm handsome always has to fight
And I who say nothing do not have to get fat oh no
I'm not handsome, ladies and gentlemen, I'm not handsome (that chorus
I'm not handsome, sir, I'm not handsome
(I'm not handsome)
I don't like to fight no no
(I'm not handsome)
Hey, don't give me a hard time
(I'm not handsome)
Sir, I don't want you to hit me
(I'm not handsome)
Not with La Sonora Santanera no no
(I'm not handsome)
Hey, beautiful Mexico! Yes!
(I'm not handsome)
That I'm not handsome no no
(I'm not handsome)
That I'm not handsome no no
(I'm not handsome)
I don't even like fights
(I'm not handsome)
Fighting is not a good advisor
(I'm not handsome)
And I'm enjoying myself with La Sonora Santanera
(I'm not handsome)
That I'm not handsome, that I'm not
That I'm not handsome oh no
(I'm not handsome)
Ay lai lai lai