Paroles et traduction La Sonora Santanera feat. Diego El Cigala - Dos Gardenias

Dos Gardenias

Dos Gardenias para ti
Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro; Ayy mi vida
Ponle toda tu atención
Porque son tu corazón, ayyy y el mío
Dos Gardenias para ti
Qué tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamás encontraras en el calor de otro querer...
(Instrumental)
Dos Gardenias para ti
Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro; Ayy mi vida
Ponle toda tu atención
Porque son tu corazón, ayyy y el mío
Dos Gardenias para ti
Qué tendrán todo el calor de un beso
De esos besos que te di
Y que jamás encontraras en el calor de otro querer
Y a tu lado vivirán y te hablaran, como cuando estás conmigo
Y hasta creerás que te dirán, yo a ti te quiero
Pero si un atardecer las gardenias de mi amor se mueren
Es porque has adivinado que mi amor se
a terminado por que existe otro querer
A tu lado vivirán y te hablaran como cuando estas conmigo
Y hasta creerás que te dirán, yo a ti te quiero
Pero si un atardecer las gardenias de mi amor se mueren
Es porque has adivinado que mi amor se
a terminado por que existe otro querer

Две гардении

Две гардении для тебя,
Ими я хочу сказать:
Я люблю тебя, обожаю тебя; Ах, жизнь моя,
Обрати на них всё своё внимание,
Ведь они — твоё сердце, ах, и моё.
Две гардении для тебя,
В них вся теплота моего поцелуя,
Тех поцелуев, что я тебе дарил,
И которых ты никогда не найдёшь в объятиях другой...
(Музыкальная композиция)
Две гардении для тебя,
Ими я хочу сказать:
Я люблю тебя, обожаю тебя; Ах, жизнь моя,
Обрати на них всё своё внимание,
Ведь они — твоё сердце, ах, и моё.
Две гардении для тебя,
В них вся теплота моего поцелуя,
Тех поцелуев, что я тебе дарил,
И которых ты никогда не найдёшь в объятиях другой.
Они будут жить рядом с тобой и говорить с тобой, как будто я рядом,
И тебе даже покажется, что они говорят: "Я люблю тебя".
Но если однажды на закате гардении моей любви завянут,
То ты поймёшь, что моя любовь
угасла, потому что появилась другая.
Они будут жить рядом с тобой и говорить с тобой, как будто я рядом,
И тебе даже покажется, что они говорят: "Я люблю тебя".
Но если однажды на закате гардении моей любви завянут,
То ты поймёшь, что моя любовь
угасла, потому что появилась другая.