Paroles et traduction La Sonora Santanera feat. Maria Jose - Pena Negra

Pena Negra

De amor es mi negra pena
De amor es que estoy sufriendo
De amor es mi negra pena
De amor es que estoy sufriendo
Valor le pido yo al cielo
Y a Dios que me dé consuelo
No debo pensar siquiera
Que pagues maldad tan grande
Yo puedo sufrir mi pena
Y no pensaré vengarme
Si Judas mintió besando
Y Dios perdonó llorando
¿Qué puedo guardar en mi alma?
Si no es mi dolor
De amor es mi negra pena
De amor es que estoy muriendo (Eh)
No debo pensar siquiera
Que pagues maldad tan grande
Yo puedo sufrir mi pena
Y no pensar en vengarme
Si Judas mintió besando
Y Dios perdonó llorando
¿Qué puedo guardar en mi alma?
Si no es mi dolor
De amor es mi negra pena
De amor es que estoy muriendo

Черная печаль

От любви моя черная печаль
От любви я страдаю
От любви моя черная печаль
От любви я страдаю
Мужества прошу я у неба
И у Бога прошу утешения
Я не должна и думать,
Что ты заплатишь за такую огромную подлость
Я могу вынести свою боль
И не буду думать о мести
Если Иуда солгал, целуя,
И Бог простил, плача,
Что я могу хранить в своей душе,
Если не свою боль?
От любви моя черная печаль
От любви я умираю (Эх)
Я не должна и думать,
Что ты заплатишь за такую огромную подлость
Я могу вынести свою боль
И не буду думать о мести
Если Иуда солгал, целуя,
И Бог простил, плача,
Что я могу хранить в своей душе,
Если не свою боль?
От любви моя черная печаль
От любви я умираю