La Sonora Santanera feat. Ricardo Montaner - Estoy Contento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Santanera feat. Ricardo Montaner - Estoy Contento




Estoy Contento
I'm Happy
Estoy contento, estoy contento
I'm happy, I'm happy
Por tu vida y porque me haces muy feliz
For your life and because you make me very happy
Porque eres mía, porque soy tuyo
Because you're mine, because I'm yours
Porque vivir alegre, me hace sonreír
Because living happily makes me smile
Estoy contento, por tu cara
I'm happy with your face
Por tu cuerpo y por tu forma de vestir
For your body and the way you dress
Por tu figura, por tu hermosura
for your figure, for your beauty
Por tu dulzura y que has nacido para mi
for your sweetness and that you were born for me
Estoy contento, no me conozco
I'm happy, I don't know myself
Estoy tan alegre que feliz me suena poco
I'm so happy that being happy sounds little to me
Estoy contento, no me soporto
I'm happy, I can't stand myself
No tengo penas, para qué, voy a llorar
I have no sorrows, why should I cry
Bueno, llegue a visitar a la Sonora, pues (Santanera)
Well, I came to visit the Sonora, because (Santanera)
Estoy contento, no es el tequila
I'm happy, it's not the tequila
No es Fernet ni el vino tinto, ni el champagne
It's not Fernet nor red wine, nor champagne
No es aguardiente (¿Qué es?), no es ron ni whisky
It's not aguardiente (What is it?), It's not rum or whiskey
No es la chevecha, es por vivir así nomás
It's not the beer, it's just for living like this
Estoy contento, te lo prometo
I'm happy, I promise you
Que yo te llevo caminando hasta el altar
That I'll take you to the altar by walking
Por todo el pueblo iré gritando que te amo
In all the town I'll be shouting that I love you
Y estoy contento y que no paro de cantar
And I'm happy and I don't stop singing
Estoy contento, no me conozco
I'm happy, I don't know myself
Estoy tan alegre que feliz, me suena poco
I'm so happy that being happy sounds little to me
Estoy contento, no me soporto
I'm happy, I can't stand myself
No tengo penas, para qué, voy a llorar
I have no sorrows, why should I cry
¡Ay!, ¿qué paso?
Hey! What happened?
Se armó...
It started...
Se armó la parranda
The party started
Con Montaner y la Sonora Santanera
With Montaner and the Sonora Santanera
Estoy contento, no me conozco
I'm happy, I don't know myself
Estoy tan alegre que feliz me suena poco
I'm so happy that being happy sounds little to me
Estoy contento, no me soporto
I'm happy, I can't stand myself
No tengo penas, para qué, voy a llorar
I have no sorrows, why should I cry
¡Ay!
Hey!
Bandida
You bandit
Échale compadre
Come on, friend
Esta parte de la letra, no la escribimos nosotros
This part of the lyrics, we didn't write it
Fui yo
It was me
Bueno, qué más da
Well, who cares
¡A gozar!
Let's enjoy!
Mira como mueve el cu (el cu)
Look how she moves her butt (her butt)
Mira como mueve el cu (el cu)
Look how she moves her butt (her butt)
Mira como mueve el cu
Look how she moves her butt
Como mueve el cu
How she moves her butt
Como mueve el cuerpo
How she moves her body
Mira como mueve el cu
Look how she moves her butt
Mira como mueve el cu
Look how she moves her butt
Mira como mueve el cu
Look how she moves her butt
Como mueve el cu
How she moves her butt
Como mueve el cuerpo
How she moves her body
Estoy contento, no me conozco
I'm happy, I don't know myself
Estoy tan alegre que feliz me suena poco
I'm so happy that being happy sounds little to me
Estoy contento, no me soporto
I'm happy, I can't stand myself
No tengo penas, para qué, voy a llorar
I have no sorrows, why should I cry
No llores
Don't cry
Estoy contento
I'm happy





Writer(s): Yasmil Marrufo, Aka Ricardo Montaner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.