Paroles et traduction La Sonora Santanera - Amor de Mi Bohío

Amor de Mi Bohío

Valle plateado de luna, sendero de mis amores
Quiero brindarle alas flores, el canto de mi montuno
Es mi vivir, una linda guajirita, la cosita mas bonita trigueña
Es todo amor, lo que reyna en mi bohio
Donde la quietud del rio se ensueña
Y al brotar la aurora sus lindos colores
Matiza de encanto mi nido de amores
Al despertar, a mi linda guajirita
Dejo un beso en su boquita, que adoro
De nuevo el sol, me recuerda que ya el dia
En su plena lozania reclama
Luego se vé, a lo lejo el bohio
Una manita blanca, que me dice adios

Любовь моей хижины

Серебристая лунная долина, тропинка моей любви,
Хочу подарить тебе крылатые цветы, песню моего креольского сердца.
Моя жизнь — прекрасная гуахира, самая красивая смуглянка,
В моей хижине царит лишь любовь,
Где безмятежность реки навевает мечты,
И на рассвете прекрасные краски зари
Окрашивают мое любовное гнездышко чарующим светом.
Просыпаясь, моей милой гуахире
Оставляю поцелуй на ее обожаемых губках.
Вновь солнце напоминает мне, что день
В своем полном расцвете требует внимания.
Затем вдали виднеется хижина,
Белая ручка машет мне на прощание.