La Sonora Santanera - Caro Carito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Santanera - Caro Carito




Caro Carito
Caro Carito
Caro, Carito, Carolina
Dear, Carito, Carolina
Mirada cristalina
Eyes as clear as crystal
Pequeña de total candor
A little girl with utter candor
Tienes figura con cadencia
Your form is graceful and so sweet
Me mata tu presencia
Your presence leaves me weak at the knees
Encierras un bonito amor
You hold a love that is so true
Quiero quedarme con un beso
I long to have your kiss
Ahí en tus labios preso
There on your lips, entranced
Y nunca ya más salir
And never leave your side
Quiero enredarme entre tu pelo
I want to get lost in your hair
Subirme hasta tu cielo
To climb up to your heaven
Sintiéndote de amor morir
To feel myself die of love for you
Ayyy Carolina, Caro, Ca
Oh Carolina, Caro, Ca
Ven que mi amor te quiero dar
Come, my love, I long to give
Ayyy Carolina, Caro, Ca
Oh Carolina, Caro, Ca
No, no te vayas a negar
Don't, don't say no
No me digas no, mejor dime si
Don't tell me no, rather tell me yes
Yo quiero tu amor, y te espero aquí
I want your love, and I'll wait here for you
No me digas nunca no
Don't ever tell me no
Mejor dime ya que si
Rather tell me yes
Tan siquiera un beso yo, te quiero pedir.
At least ask me for a kiss, I beg of you.
Caro, Carito, Carolina
Dear, Carito, Carolina
Mirada cristalina
Eyes as clear as crystal
Pequeña de total candor
A little girl with utter candor
Tienes figura con cadencia
Your form is graceful and so sweet
Me mata tu presencia
Your presence leaves me weak at the knees
Encierras un bonito amor
You hold a love that is so true
Quiero quedarme con un beso
I long to have your kiss
Ahí en tus labios preso
There on your lips, entranced
Y nunca ya más salir
And never leave your side
Quiero enredarme entre tu pelo
I want to get lost in your hair
Subirme hasta el cielo
To climb up to the heaven
Sintiéndote de amor morir
To feel myself die of love for you
Ayyy Carolina, Caro, Ca
Oh Carolina, Caro, Ca
Ven que mi amor te quiero dar
Come, my love, I long to give
Ayyy Carolina, Caro, Ca
Oh Carolina, Caro, Ca
No, no te vayas a negar
Don't, don't say no
No me digas no, mejor dime si
Don't tell me no, rather tell me yes
Yo quiero tu amor, y te espero aquí
I want your love, and I'll wait here for you
No me digas nunca no
Don't ever tell me no
Mejor dime ya que si
Rather tell me yes
Tan siquiera un beso yo, te quiero pedir.
At least ask me for a kiss, I beg of you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.