Paroles et traduction La Sonora Santanera - Como las Olas, Has Regresado

Como las Olas, Has Regresado

*Y cuando te creía perdida... regresaste mi amor*
Cómo las olas a la playa de mi vida
Tú regresaste cuando yo te hacía perdida
Y removiste tantas cosas del pasado
Que hoy nuevamente estoy sufriendo mi pecado
Cómo las olas del mar profundo has regresado
Con esa fuerza que te dan las tempestades
Y ahora vuelvo a ser esclavo de tus besos
De tus caricias, de tu cuerpo y de tu amor
*Ay amorr*
Como las olas que regresan de otros mares
A reencontrarse con las playas del pasado
Así volví a encender la llama ya extinguida
Pero también volvió a sangrar la vieja herida
Como las olas del mar profundo has regresado
Con esa fuerza que te dan las tempestades
Y ahora vuelvo a ser exclavo de tus besos
De tus caricias, de tu cuerpo y de tu amor
*Y ese sabor
Que se escuchen las palmas
Jaia*
(¿Cómo es que llegaste a mi vida cuando ya te hacia perdida?)
Cuando ya te hacia perdida
Volviste a hacer que sangrara mi herida
(¿Cómo es que llegaste a mi vida cuando ya te hacia perdida?)
Quiéreme quiéreme quiéreme para siempre
Para siempre amor para siempre (¿Cómo es que
llegaste a mi vida cuando ya te hacia perdida?)
Y como niño yo perdido yo me he quedado
Sin tu amor sin tu cariño
(¿Cómo es que llegaste a mi vida cuando ya te hacia perdida?)
Y hoy pa' que veas cuanto te amo
Puedes irte otra vez y aquí me tendrás esperando
(¿Cómo es que llegaste a mi vida
Cuando ya te hacia perdida?)
(¿Cómo es que llegaste a mi vida
Cuando ya te hacia perdida?)
*Que rico
Regresaste mi amor*

Comme les vagues, tu es revenue

*Et quand je pensais que tu étais perdue... tu es revenue mon amour*
Comme les vagues sur la plage de ma vie
Tu es revenue alors que je te pensais perdue
Et tu as remué tant de choses du passé
Que je souffre à nouveau de mon péché aujourd'hui
Comme les vagues de la mer profonde, tu es revenue
Avec cette force que te donnent les tempêtes
Et maintenant je redeviens l'esclave de tes baisers
De tes caresses, de ton corps et de ton amour
*Oh mon amour*
Comme les vagues qui reviennent d'autres mers
Pour se retrouver avec les plages du passé
J'ai ainsi rallumé la flamme éteinte
Mais la vieille blessure a aussi recommencé à saigner
Comme les vagues de la mer profonde, tu es revenue
Avec cette force que te donnent les tempêtes
Et maintenant je redeviens l'esclave de tes baisers
De tes caresses, de ton corps et de ton amour
*Et ce goût
Que les palmiers s'entendent
Jaia*
(Comment es-tu arrivée dans ma vie alors que je te pensais perdue?)
Alors que je te pensais perdue
Tu as fait saigner à nouveau ma blessure
(Comment es-tu arrivée dans ma vie alors que je te pensais perdue?)
Aime-moi aime-moi aime-moi pour toujours
Pour toujours amour pour toujours (Comment es-tu
arrivée dans ma vie alors que je te pensais perdue?)
Et comme un enfant perdu, je suis resté
Sans ton amour, sans ton affection
(Comment es-tu arrivée dans ma vie alors que je te pensais perdue?)
Et aujourd'hui, pour que tu vois combien je t'aime
Tu peux repartir et je t'attendrai ici
(Comment es-tu arrivée dans ma vie
Alors que je te pensais perdue?)
(Comment es-tu arrivée dans ma vie
Alors que je te pensais perdue?)
*C'est délicieux
Tu es revenue mon amour*