Con Mi Corazón Te Espero - La Sonora Santanera traduction en allemand

Con Mi Corazón Te Espero

Tú, tan alto, yo, tan bajo
Que alcanzarte así, no puedo
Tú eres rica, yo, yo soy pobre
Rico solo en sentimientos

Todo un mundo nos separa
Por dos distintos senderos
Pero el amor es más fuerte
Que el poder del mundo entero, y allá
Allá, al final del camino
Con mi corazón te espero

Y tú tendrás un altar
Y un palacio hecho con besos
Y reinarás junto a mí
Porque el mundo será nuestro

Tú eres luz, y yo soy sombra
Que en la noche se fundieron
Tú eres mar, y yo, yo soy río
Que se encuentran, aunque lejos

Todo un mundo nos separa
Por dos distintos senderos
Pero el amor es más fuerte
Que el poder del mundo entero, y allá
Allá al final del camino
Con mi corazón te espero
Te espero

Mit meinem Herzen erwarte ich dich

Du, so hoch, ich, so niedrig
Dass ich dich so nicht erreichen kann
Du bist reich, ich, ich bin arm
Reich nur an Gefühlen

Eine ganze Welt trennt uns
Auf zwei verschiedenen Wegen
Aber die Liebe ist stärker
Als die Macht der ganzen Welt, und dort
Dort, am Ende des Weges
Erwarte ich dich mit meinem Herzen

Und du wirst einen Altar haben
Und einen Palast aus Küssen
Und du wirst an meiner Seite herrschen
Weil die Welt unser sein wird

Du bist Licht, und ich bin Schatten
Die in der Nacht verschmolzen
Du bist Meer, und ich, ich bin Fluss
Die sich treffen, wenn auch fern

Eine ganze Welt trennt uns
Auf zwei verschiedenen Wegen
Aber die Liebe ist stärker
Als die Macht der ganzen Welt, und dort
Dort am Ende des Weges
Erwarte ich dich mit meinem Herzen
Ich erwarte dich