Paroles et traduction La Sonora Santanera - Domingos en la Capital
Ay,
qué
bonitos
son
los
domingos
aquí
en
la
capital
Ох,
как
прекрасны
воскресенья
здесь,
в
столице.
Llenos
de
luces
y
de
colores
que
pintan
la
gran
ciudad
Полный
огней
и
цветов,
которые
раскрашивают
большой
город.
En
las
mañanas
hay
festivales
que
alegran
con
emoción
По
утрам
проходят
фестивали,
приносящие
радость
и
эмоции.
Los
corazones
sentimentales
en
alas
de
una
canción
Сентиментальные
сердца
на
крыльях
песни
En
ese
Parque
de
los
Venados,
Chapultepec
todo
engalanado
В
этом
Оленьем
парке
Чапультепек
весь
нарядный.
Allá
en
la
villa,
y
a
todos
lados,
la
chamacada
viene
a
gozar
В
городе
и
повсюду
чамакада
приходит
насладиться
Y
nunca
faltan
las
chicas
de
moño,
de
trenza
y
risueño
coquetear
И
никогда
не
бывает
недостатка
в
девушках
с
пучками,
косами
и
улыбающимися
флиртующими
Haciendo
cola
y
armando
la
bola
en
todos
los
cines
para
entrar
Очередь
и
сбор
мяча
во
всех
кинотеатрах
для
входа
Luego,
en
Los
Ángeles
o
en
el
Colón,
y
en
el
California
ir
a
bailar
Затем
в
Лос-Анджелесе
или
Колоне
и
в
Калифорнии
отправляйтесь
на
танцы.
Van
las
parejas
vestidas
iguales,
que
ya
no
se
sabe
cuál
es
cuál
Пары
одеты
одинаково,
не
знаешь,
какая
из
них
какая.
Domingos,
qué
bonitos
son
los
domingos
ahí
en
la
capital
Воскресенья,
как
прекрасны
воскресенья
в
столице.
Domingos,
mañanas
y
tardes,
tardes
y
noches
pa
recordar
Воскресенье,
утро
и
день,
день
и
ночь,
чтобы
помнить
Domingos,
qué
bonitos
son
los
domingos
ahí
en
la
capital
Воскресенья,
как
прекрасны
воскресенья
в
столице.
Domingos,
mañanas
y
tardes,
tardes
y
noches
pa
recordar
Воскресенье,
утро
и
день,
день
и
ночь,
чтобы
помнить
No,
y
en
la
mañana
el
fútbol,
luego,
de
ahí,
a
los
toros
Утром
футбола
нет,
а
оттуда
к
быкам
Garibaldi,
pura
vida
el
domingo
en
mi
capital
Гарибальди,
чистая
жизнь
в
воскресенье
в
моей
столице
Ay,
qué
bonitos
son
los
domingos
aquí
en
la
capital
Ох,
как
прекрасны
воскресенья
здесь,
в
столице.
Llenos
de
luces
y
de
colores
que
pintan
la
gran
ciudad
Полный
огней
и
цветов,
которые
раскрашивают
большой
город.
En
las
mañanas
hay
festivales
que
alegran
con
emoción
По
утрам
проходят
фестивали,
приносящие
радость
и
эмоции.
Los
corazones
sentimentales
en
alas
de
una
canción
Сентиментальные
сердца
на
крыльях
песни
En
ese
Parque
de
los
Venados,
Chapultepec
todo
engalanado
В
этом
Оленьем
парке
Чапультепек
весь
нарядный.
Allá
en
la
villa,
y
a
todos
lados,
la
chamacada
viene
a
gozar
В
городе
и
повсюду
чамакада
приходит
насладиться
Y
nunca
faltan
las
chicas
de
moño,
de
trenza
y
risueño
coquetear
И
никогда
не
бывает
недостатка
в
девушках
с
пучками,
косами
и
улыбающимися
флиртующими
Haciendo
cola
y
armando
la
bola
en
todos
los
cines
para
entrar
Очередь
и
сбор
мяча
во
всех
кинотеатрах
для
входа
Luego,
en
Los
Ángeles
o
en
el
Colón,
y
en
el
California
ir
a
bailar
Затем
в
Лос-Анджелесе
или
Колоне
и
в
Калифорнии
отправляйтесь
на
танцы.
Van
las
parejas
vestidas
iguales,
que
ya
no
se
sabe
cuál
es
cuál
Пары
одеты
одинаково,
не
знаешь,
какая
из
них
какая.
Domingos,
qué
bonitos
son
los
domingos
ahí
en
la
capital
Воскресенья,
как
прекрасны
воскресенья
в
столице.
Domingos,
mañanas
y
tardes,
tardes
y
noches
pa
recordar
Воскресенье,
утро
и
день,
день
и
ночь,
чтобы
помнить
Domingos,
qué
bonitos
son
los
domingos
ahí
en
la
capital
Воскресенья,
как
прекрасны
воскресенья
в
столице.
Domingos,
mañanas
y
tardes,
tardes
y
noches
pa
recordar
Воскресенье,
утро
и
день,
день
и
ночь,
чтобы
помнить
¡Qué
lindos
y
padres
domingos
en
mi
capital!
Какие
прекрасные
и
отеческие
воскресенья
в
моей
столице!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.