Paroles et traduction La Sonora Santanera - El Muñeco de la Ciudad (with Diego Moran)

Esoo
La gente dice que soy,
el muñeco de la ciudad.
La gente dice que soy,
el muñeco de la ciudad.
Porqué soy negro negrito,
de la boca colorada.
Porque soy negro negrito,
de la bemba colorada.
(Negro que baila caliente)
Negro que suena el tambor.
(Negro que toca tu mano)
Con ritmo en el corazón.
(Negro que baila caliente)
Hay negro que suena el tambor.
(Negro que toca tu mano)
Con ritmo en el corazón.
Todos se acercan a verme,
por la gracia que yo tengo.
Todos se acercan a verme,
por la gracia que yo tengo.
Al golpe de la tambora
yo le bailo este merengue.
Y al golpe de la tambora,
yo le bailo este merengue.
(Negro que baila caliente)
Hay negro que suena el tambor.
(Negro que toca tu mano)
Con ritmo en el corazón.
(Negro que baila caliente)
Hay negro que suena el tambor.
(Negro que toca tu mano)
Con ritmo en el corazón.
Esoo
Sabrozura
Si negro nací, nací,
porque así lo quizo dios.
Si negro nací, nací,
porque así lo quizo dios.
Te invito para que bailes,
también como bailo yo.
Te invito para que bailes,
también como bailo yo.
(Negro que baila caliente)
Negro que suena el tambor.
(Negro que toca tu mano)
Con ritmo en el corazón.
(Negro que baila caliente)
Hay negro que suena el tambor.
(Negro que toca tu mano)
Con ritmo en el corazón.
(Negro que baila caliente)
Negro que suena el tambor.
(Negro que toca tu mano)
Con ritmo en el corazón.
(Negro que baila caliente)
Hay negro que suena el tambor.
(Negro que toca tu mano)
Con ritmo en el corazón.
(Negro que baila caliente)
Negro que suena el tambor.
(Negro que toca tu mano)
Con ritmo en el corazón.

Esoo
Люди говорят, что я,
городская кукла.
Люди говорят, что я,
городская кукла.
Почему я черный черный,
из раскрашенного рта.
Потому что я черный ниггер,
из цветной Бембы.
(Черный горячий танец)
Черный звук барабана.
(Черный, который касается вашей руки)
С ритмом в сердце.
(Черный горячий танец)
Там черный барабан звучит.
(Черный, который касается вашей руки)
С ритмом в сердце.
Все приближаются ко мне.,
по моей милости.
Все приближаются ко мне.,
по моей милости.
Удар барабана
я танцую это безе.
И удар барабана,
я танцую это безе.
(Черный горячий танец)
Там черный барабан звучит.
(Черный, который касается вашей руки)
С ритмом в сердце.
(Черный горячий танец)
Там черный барабан звучит.
(Черный, который касается вашей руки)
С ритмом в сердце.
Esoo
Саброзура
Если я родился черным, я родился,
потому что так хотел Бог.
Если я родился черным, я родился,
потому что так хотел Бог.
Я приглашаю тебя на танцы.,
я тоже танцую.
Я приглашаю тебя на танцы.,
я тоже танцую.
(Черный горячий танец)
Черный звук барабана.
(Черный, который касается вашей руки)
С ритмом в сердце.
(Черный горячий танец)
Там черный барабан звучит.
(Черный, который касается вашей руки)
С ритмом в сердце.
(Черный горячий танец)
Черный звук барабана.
(Черный, который касается вашей руки)
С ритмом в сердце.
(Черный горячий танец)
Там черный барабан звучит.
(Черный, который касается вашей руки)
С ритмом в сердце.
(Черный горячий танец)
Черный звук барабана.
(Черный, который касается вашей руки)
С ритмом в сердце.