Paroles et traduction La Sonora Santanera - El Nido

El Nido

Oye, espero tu regreso
Desde el último beso no he podido vivir
Mira, tu amor me está matando
Y el nido está esperando
Tú tienes que volver

Todo sigue igual en nuestro nido
Todo te ha esperado, regresa
Trinos de cenzontle en la mañana
Trae nueva esperanza al despertar

Vuelan las gaviotas en parvada
En la vieja playa llora el mar
Pasan los cocuyos cual cascada
Todo en nuestro nido sigue igual

Con toda esa belleza y tú no estás
Mi amor, regresa pronto sin tardar
Que yo me estoy muriendo de ansiedad
Y el nido está esperando
Vuelve ya

¡Vaya, vaya, vaya!

Vuelan las gaviotas en parvada
En la vieja playa llora el mar
Pasan los cocuyos cual cascada
Todo en nuestro nido sigue igual

Con toda esa belleza y tú no estás
Mi amor, regresa pronto sin tardar
Que yo me estoy muriendo de ansiedad
Y el nido está esperando
¡Vuelve ya!

The Nest

Darling, I await your return
Since our last kiss, I've been unable to live
See, your love is killing me
And our nest is waiting
You have to come back

Everything remains the same in our nest
Everything has waited for you, come back
Songs of the mockingbird in the morning
Bring new hope upon waking

Seagulls fly in flocks
On the old beach, the sea cries
Fireflies pass like a waterfall
Everything in our nest remains the same

With all that beauty and you're not here
My love, come back soon, without delay
Because I'm dying of anxiety
And the nest is waiting
Come back now

Oh, oh, oh!

Seagulls fly in flocks
On the old beach, the sea cries
Fireflies pass like a waterfall
Everything in our nest remains the same

With all that beauty and you're not here
My love, come back soon, without delay
Because I'm dying of anxiety
And the nest is waiting
Come back now!