Eso que se llama Amor - La Sonora Santanera traduction en allemand

Eso que se llama Amor

Si tú llegaras a saber lo que yo sufro
Si ya pudiste comprender que fue un error
Terminar aquel cariño tan bonito
Tan limpiecito, puro y sin vanidad

Por qué negar que nos quisimos tanto
Por qué mentir, si aún te quiero yo
Yo no me explico por qué te empeñas en sufrir tanto
Si conmigo tienes eso que se llama amor

Por qué negar que nos quisimos tanto
Por qué mentir, si aún te quiero yo
Yo no me explico por qué te empeñas en sufrir tanto
Si conmigo tienes eso que se llama amor
Si conmigo tienes eso que se llama amor

Das, was man Liebe nennt

Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich leide,
Wenn du doch verstehen könntest, dass es ein Fehler war,
Diese so schöne Zuneigung zu beenden,
So rein, aufrichtig und ohne Eitelkeit.

Warum leugnen, dass wir uns so sehr geliebt haben?
Warum lügen, wenn ich dich immer noch liebe?
Ich verstehe nicht, warum du dich so sehr quälst,
Wenn du bei mir das hast, was man Liebe nennt.

Warum leugnen, dass wir uns so sehr geliebt haben?
Warum lügen, wenn ich dich immer noch liebe?
Ich verstehe nicht, warum du dich so sehr quälst,
Wenn du bei mir das hast, was man Liebe nennt.
Wenn du bei mir das hast, was man Liebe nennt.