Estoy Llorando - La Sonora Santanera traduction en allemand

Estoy Llorando

Estoy llorando, pero aunque no lo creas
No es para que me veas ni sientas compasión
Estoy llorando, pero no es por tu ausencia
Ni por la pena inmensa que me dejó tu adiós

Estoy llorando porque me da vergüenza
Haberme enamorado de un alguien como tú
Porque te di un cariño que tú no, no merecías
Porque un amor tan bueno lo acabó tu cobardía

Porque me da tristeza tu existencia tan vacía
Porque me traicionaste y no lo merecía
Porque sé que mañana terminaras rodando
Tu amor que tanto quise, por eso estoy llorando

Estoy llorando porque me da vergüenza
Haberme enamorado de un alguien como tú
Porque te di un cariño que tú no, no merecías
Porque un amor tan bueno lo acabó tu cobardía

Porque me da tristeza tu existencia tan vacía
Porque me traicionaste y no lo merecía
Porque sé que mañana terminaras rodando
Tu amor que tanto quise
Por eso estoy llorando
Por eso estoy llorando

Ich Weine

Ich weine, aber auch wenn du es nicht glaubst,
nicht, damit du mich siehst oder Mitleid empfindest.
Ich weine, aber nicht wegen deiner Abwesenheit,
noch wegen des unendlichen Schmerzes, den dein Abschied hinterließ.

Ich weine, weil ich mich schäme,
mich in jemanden wie dich verliebt zu haben.
Weil ich dir eine Zuneigung gab, die du nicht, nein, nicht verdient hast,
weil eine so gute Liebe durch deine Feigheit beendet wurde.

Weil deine so leere Existenz mich traurig macht,
weil du mich betrogen hast und ich es nicht verdient habe.
Weil ich weiß, dass du morgen am Ende dahinrollen wirst,
deine Liebe, die ich so sehr wollte, deshalb weine ich.

Ich weine, weil ich mich schäme,
mich in jemanden wie dich verliebt zu haben.
Weil ich dir eine Zuneigung gab, die du nicht, nein, nicht verdient hast,
weil eine so gute Liebe durch deine Feigheit beendet wurde.

Weil deine so leere Existenz mich traurig macht,
weil du mich betrogen hast und ich es nicht verdient habe.
Weil ich weiß, dass du morgen am Ende dahinrollen wirst,
deine Liebe, die ich so sehr wollte,
deshalb weine ich,
deshalb weine ich.