Paroles et traduction La Sonora Santanera - La Boa

La Boa

En la Habana quien ya no conoce (¿A quien?)
A un magnifico bailarín
Anda siempre muy bien vestidito
Que parece un maniquí
Todos lo conocen por Panchito
Porque baila el cha-cha-cha

¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!

Mi corazón es para ti
Mi corazón es para ti
Mi corazón es para ti
Mi corazón es para ti

A bailar
A bailar el nuevo ritmo de la boa
Pa'lante y pa'lante con la boa

Este nuevo ritmo ya todos lo saben
Y ya todos dicen: "¡que suave!, ¡que suave!"
Este nuevo ritmo ya todos lo saben
Y ya todos dicen: "¡que suave! ¡que suave!"

¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!
¡Es la boa!

¡Ah-ah!

Ya los locutores (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Y los periodistas (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Ya los ingenieros (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Todos los del Poli' (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Ya también los Pumas (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Todos los rebeldes (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Los que están oyendo (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Los que me faltaron (¡lo saben!, ¡lo saben!)
Y la Santanera (¡no sabe!, ¡no sabe!)

The Boa

In Havana, who doesn't know (Who?)
A magnificent dancer
He always dresses very well
He looks like a mannequin
Everyone knows him as Panchito
Because he dances the cha-cha-cha

It's the boa!
It's the boa!
It's the boa!
It's the boa!

My heart is for you, darling
My heart is for you, darling
My heart is for you, darling
My heart is for you, darling

Let's dance
Let's dance the new rhythm of the boa
Forward and forward with the boa

This new rhythm, everyone knows it
And everyone's saying: "So smooth!, so smooth!"
This new rhythm, everyone knows it
And everyone's saying: "So smooth!, so smooth!"

It's the boa!
It's the boa!
It's the boa!
It's the boa!

Ah-ah!

The announcers (They know it!, they know it!)
And the journalists (They know it!, they know it!)
The engineers (They know it!, they know it!)
Everyone at the Poli' (They know it!, they know it!)
The Pumas too (They know it!, they know it!)
All the rebels (They know it!, they know it!)
Those who are listening (They know it!, they know it!)
Those I missed (They know it!, they know it!)
And the Santanera (They don't know!, they don't know!)