Paroles et traduction La Sonora Santanera - La Comay (with Mario Bautista) [En Vivo]
Ahí,
na'má,
ahí,
na'má
Там,
на'Ма,
там,
на'Ма
Ahí,
na'má,
ahí,
na'má
Там,
на'Ма,
там,
на'Ма
Ahí,
na'má,
ahí,
na'má
Там,
на'Ма,
там,
на'Ма
Ahí,
na'má,
ahí,
na'má
Там,
на'Ма,
там,
на'Ма
Ahí,
na'má,
ahí,
na'má
Там,
на'Ма,
там,
на'Ма
Ahí,
na'má,
ahí,
na'má
Там,
на'Ма,
там,
на'Ма
Ahí,
na'má,
ahí,
na'má
Там,
на'Ма,
там,
на'Ма
Ahí,
na'má,
ahí,
na'má
Там,
на'Ма,
там,
на'Ма
Ahí,
na'má,
ahí,
na'má
Там,
на'Ма,
там,
на'Ма
(Se
botó,
se
botó,
la
comay
se
botó)
(Отшатнулся,
отшатнулся,
отшатнулся.)
(Se
botó,
se
botó,
la
comay
se
botó)
(Отшатнулся,
отшатнулся,
отшатнулся.)
Mi
comay
se
botó
Мой
Комей
сбросил
(Se
botó,
se
botó,
la
comay
se
botó)
(Отшатнулся,
отшатнулся,
отшатнулся.)
(Se
botó,
se
botó,
la
comay
se
botó)
(Отшатнулся,
отшатнулся,
отшатнулся.)
La
comay
se
botó
en
modo
fiera
Comay
был
сброшен
в
яростном
режиме
Bailando
en
la
pista,
moviendo
la
cadera
Танцуя
на
взлетно-посадочной
полосе,
двигая
бедром,
Yo
sé
bien
que
del
ritmo
ella
es
la
heredera
Я
хорошо
знаю,
что
ритм
она
наследница.
La
comay
en
todos
lados
le
dicen
la
más
rumbera
Комей
везде
говорят
ему
самые
румяные
Y
la
gente
la
música
la
analiza
И
люди,
музыка,
анализируют
ее.
Luego
la
mete
sin
miedo
a
su
malicia
Затем
он
засовывает
ее,
не
боясь
своей
злобы.
Juega
con
su
tumba'o
y
mi
suelta
esa
sonrisa
Он
играет
со
своей
могилой,
и
моя
улыбка
отпускает
эту
улыбку.
Les
juro
que
esa
negrita
de
verdad
envicia
Я
клянусь,
что
эта
жирная
действительно
энвиша.
Es
de
todas
las
mejor
Это
все
самое
лучшее.
Esa
mujer
es
la
bendita
reina
del
sabor
Эта
женщина-благословенная
королева
вкуса
Cuando
me
baila
siento
que
se
lleva
mi
dolor
Когда
он
танцует
со
мной,
я
чувствую,
что
он
забирает
мою
боль.
Por
favor
de
todo
eso
quiero
ser
merecedor
Пожалуйста,
от
всего
этого
я
хочу
быть
достойным.
Ella
cruza
fronteras,
roba
las
miradas
Она
пересекает
границы,
крадет
взгляды.
Como
guantanamera,
caliente
como
un
Hit
de
Mario
Как
Гуантанамера,
горячая,
как
Хит
Марио,
Y
la
Santanera,
es
independiente
И
Сантанера,
она
независима.
Me
busca
que
la
quiera,
sola
se
menea
Она
ищет
меня,
чтобы
я
любил
ее,
она
сама
покачивается.
Ay,
nena
baílame
О,
детка,
танцуй
меня.
Como
si
no
hubiera
un
mañana
Как
будто
завтра
не
будет.
Como
si
nada,
nada
importara
Как
будто
ничего,
ничего
не
имеет
значения.
Cuidadito
que
la
ma'
ya
perdió
la
cama
Осторожно,
что
Ма
' уже
потерял
кровать
La
Comay
ya
se
soltó
y
se
puso
mala
Комей
уже
отпустил
и
расхохотался.
(Se
botó,
se
botó,
la
comay
se
botó)
(Отшатнулся,
отшатнулся,
отшатнулся.)
(Se
botó,
se
botó,
la
comay
se
botó)
(Отшатнулся,
отшатнулся,
отшатнулся.)
Ella
va
riendo
con
mi
boogaloo
Она
смеется
с
моим
boogaloo
(Se
botó,
se
botó,
la
comay
se
botó)
(Отшатнулся,
отшатнулся,
отшатнулся.)
Nunca
se
cansa
y
no
para
de
bailar
Он
никогда
не
устает
и
не
перестает
танцевать.
(Se
botó,
se
botó,
la
comay
se
botó)
(Отшатнулся,
отшатнулся,
отшатнулся.)
Se
fue
con
todo,
ahora
la
noche
es
de
ella
Она
ушла
со
всем,
теперь
ночь
принадлежит
ей.
Es
de
todas
las
mejor
Это
все
самое
лучшее.
Esa
mujer
es
la
bendita
reina
del
sabor
Эта
женщина-благословенная
королева
вкуса
Cuando
me
baila
siento
que
se
lleva
mi
dolor
Когда
он
танцует
со
мной,
я
чувствую,
что
он
забирает
мою
боль.
Por
favor
de
todo
eso
quiero
ser
merecedor
Пожалуйста,
от
всего
этого
я
хочу
быть
достойным.
Ella
cruza
fronteras,
roba
las
miradas
Она
пересекает
границы,
крадет
взгляды.
Como
guantanamera,
caliente
como
un
Hit
de
Mario
Как
Гуантанамера,
горячая,
как
Хит
Марио,
Y
la
santanera,
es
independiente
И
сантанера,
она
независима.
Me
busca
que
la
quiera,
sola
se
menea
Она
ищет
меня,
чтобы
я
любил
ее,
она
сама
покачивается.
La
comay
se
botó,
se
arrebató
Комей
вскочил,
вырвался.
Nada
le
importó,
siguió
y
siguió
Ничто
не
имело
значения,
оно
продолжалось
и
продолжалось.
Dijeron
se
acabó,
ella
dijo
no
Они
сказали,
что
все
кончено,
она
сказала
нет.
Ya
amaneció
la
comay
si
se
botó
Уже
рассвело.
(Ay,
ya
amaneció,
y
la
comay
si
se
botó)
(Увы,
уже
рассвело,
и
кома,
если
он
выбросился)
Ya
amaneció
la
comay
si
se
botó
Уже
рассвело.
Ay
nena
baílame
Ай,
детка,
танцуй
меня.
Como
si
no
hubiera
un
mañana
Как
будто
завтра
не
будет.
Como
si
nada,
nada
importara
Как
будто
ничего,
ничего
не
имеет
значения.
Cuidadito
que
la
ma'
ya
perdió
la
cama
Осторожно,
что
Ма
' уже
потерял
кровать
La
Comay
ya
se
soltó
y
se
puso
mala
Комей
уже
отпустил
и
расхохотался.
Se
botó,
se
botó,
se
botó
y
se
botó
Он
прыгал,
прыгал,
прыгал
и
прыгал.
Ella
es
la
reina
del
sabor
Она
королева
вкуса
Moviendo
su
caderita
Двигая
ее
кадерит
Ay,
con
ella
me
casó
yo
Увы,
на
ней
я
женился.
(Se
botó
la
comay)
(Сбросил
комай.)
Pero
que
buena
que
está
Но
как
хорошо,
что
она
Bailando
negra
se
botará
Черные
танцы
будут
выброшены
(Se
botó
la
comay)
(Сбросил
комай.)
Conmigo
negrita
Со
мной
смелый
Llegó
la
Sonora
Santanera
Прибыл
Сонора
Сантанера
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Diego Gallego Lopez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.