Paroles et traduction La Sonora Santanera - Mariposa Fugaz

Mariposa Fugaz

Qué vienes a buscar
Qué pretendes hacer
Con mi cariño

No te bastó jugar
Llegándome a engañar
Igual que un niño

Tú preferiste ir
A buscar nuevo amor
Por otro rumbo

Dime, ¿qué haces aquí
Si ya no cabe en mí
Todo tu mundo?

Para que lo sepas de una vez
Ya tengo quien me quiera
Y por tu linda cara no he de ser
Esclavo del dolor

Qué vienes a buscar
Mariposa fugaz
Ave sin rumbo

Dime, ¿qué haces aquí
Si ya no cabe en mí
Todo tu mundo?

Para que lo sepas de una vez
Yo tengo quien me quiera
Y por tu linda cara no he de ser
Esclavo del dolor

Qué vienes a buscar
Mariposa fugaz
Ave sin rumbo

Dime, ¿qué haces aquí
Si ya no cabe en mí
Todo tu mundo

Fleeting Butterfly

What are you looking for?
What do you intend to do
With my love?

Wasn't it enough to play
Deceiving me,
Just like a child?

You preferred to go
To look for a new love
In another direction.

Tell me, what are you doing here
If there's no longer room in me
For your whole world?

So you know once and for all,
I have someone who loves me
And because of your pretty face I won't be
A slave to pain.

What are you looking for,
Fleeting butterfly,
Aimless bird?

Tell me, what are you doing here
If there's no longer room in me
For your whole world?

So you know once and for all,
I have someone who loves me
And because of your pretty face I won't be
A slave to pain.

What are you looking for,
Fleeting butterfly,
Aimless bird?

Tell me, what are you doing here
If there's no longer room in me
For your whole world?