La Sonora Santanera - Me Chiveo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Santanera - Me Chiveo




Me Chiveo
I'm Scared
Mi novia se llama Rosa
My girlfriend's name is Rosa
A quien empiezo yo a amar
Who I'm starting to love
Si le digo cualquier cosa
If I say anything to her
Ella me empieza a cantar
She starts to sing to me
Le digo mira Rosita
I say, look Rosita
Vamonos solos al mar
Let's go out to sea alone
Eso si que no nanita
That's a definite no, honey
No me vayas a robar.
Don't you try to steal me away.
Me chiveo, me chiveo, me chiveo
I'm scared, I'm scared, I'm scared
Me chiveo, me chiveo, me chiveo
I'm scared, I'm scared, I'm scared
Me chiveo, me chiveo, me chiveo
I'm scared, I'm scared, I'm scared
Me chiveo no me vayas a robar.
I'm scared, don't you try to steal me away.
Y tanto me canta Rosa
And Rosa sings to me so much
Que se me quiere chiviar
That I feel like I'm going to faint
Me dice la muy sabrosa
The very yummy one tells me
Que ella se quiere casar.
That she wants to get married.
Comprendo sus intenciones
I understand her intentions
De llevarme hasta el altar
To take me to the altar
Y con sus mismas canciones
And with her same songs
Yo le comienzo a cantar.
I start to sing to her.
Me chiveo, me chiveo, me chiveo
I'm scared, I'm scared, I'm scared
Me chiveo, me chiveo, me chiveo
I'm scared, I'm scared, I'm scared
Me chiveo, me chiveo, me chiveo
I'm scared, I'm scared, I'm scared
Me chiveo yo no me quiero casar.
I'm scared I don't want to get married.
Me chiveo, me chiveo, me chiveo
I'm scared, I'm scared, I'm scared
Me chiveo, me chiveo, me chiveo
I'm scared, I'm scared, I'm scared
Me chiveo, me chiveo, me chiveo
I'm scared, I'm scared, I'm scared
Me chiveo yo no me quiero casar.
I'm scared I don't want to get married.





Writer(s): JOSE DE JESUS HINOJOSA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.