Paroles et traduction La Sonora Santanera - Mi Adios

Mi Adios

Te digo adiós, te deseo que haya suerte
Y que logren quererte como te quise yo
No pudo ser lo que empieza en tu vida
Si es verdad o es mentira no me debe importar
Mi sacrificio por ti
Servirá para enseñarte, mi vida
Que el amor cuando es amor de verdad
No, no le importa el sufrimiento
Piensa que lo hago por ti
Si me alejo ha de ser por tu bien
Y si muero, qué me importa morir
Si es por tu felicidad

Te digo adiós, te deseo mucha suerte y-
Y que logren quererte como te quise yo

Mi sacrificio por ti
Servirá para enseñarte, mi vida
Que el amor cuando es amor de verdad
No, no le importa el sufrimiento
Piensa que lo hago por ti
Si me alejo ha de ser por tu bien
Y si muero, qué me importa morir
Si es por tu felicidad

Te digo adiós, te deseo mucha suerte y-
Y que logren quererte como te quise yo

Mon Adieu

Je te dis au revoir, je te souhaite bonne chance
Et qu'ils arrivent à t'aimer comme je t'ai aimé
Ce n'était pas possible ce qui a commencé dans ta vie
Si c'est vrai ou si c'est faux, cela ne devrait pas m'importer
Mon sacrifice pour toi
Servira à t'apprendre, ma vie
Que l'amour quand il est un véritable amour
Non, il ne se soucie pas de la souffrance
Pense que je le fais pour toi
Si je m'éloigne, c'est pour ton bien
Et si je meurs, qu'est-ce que je me soucie de mourir
Si c'est pour ton bonheur

Je te dis au revoir, je te souhaite bonne chance et-
Et qu'ils arrivent à t'aimer comme je t'ai aimé

Mon sacrifice pour toi
Servira à t'apprendre, ma vie
Que l'amour quand il est un véritable amour
Non, il ne se soucie pas de la souffrance
Pense que je le fais pour toi
Si je m'éloigne, c'est pour ton bien
Et si je meurs, qu'est-ce que je me soucie de mourir
Si c'est pour ton bonheur

Je te dis au revoir, je te souhaite bonne chance et-
Et qu'ils arrivent à t'aimer comme je t'ai aimé