Paroles et traduction La Sonora Santanera - No Importa Corazón

No Importa Corazón

No llores, corazón, no sufras tanto
Y olvida, de la vida, su amargura
Embriaga tu dolor en el encanto
De otros labios que te ofrezcan su ternura
No llores, corazón, no sufras tanto

Qué importa que un amor se haya perdido
¿Por qué llorar si al fin todo es mentira?
Y si te encuentras hoy solo y vencido
No llores, corazón, no sufras tanto
Mañana gozarás, así es la vida

Qué importa que un amor se haya perdido
¿Por qué llorar si al fin todo es mentira?
Y si te encuentras hoy solo y vencido
No llores, corazón, no sufras tanto
Mañana gozarás, así es la vida

Peu Importe, Mon Cœur

Ne pleure pas, mon cœur, ne souffre pas tant
Et oublie, de la vie, son amertume
Enivre ta douleur dans le charme
D'autres lèvres qui t'offriront leur tendresse
Ne pleure pas, mon cœur, ne souffre pas tant

Qu'importe qu'un amour se soit perdu
Pourquoi pleurer si au final tout est mensonge?
Et si tu te trouves aujourd'hui seul et vaincu
Ne pleure pas, mon cœur, ne souffre pas tant
Demain tu jouiras, ainsi va la vie

Qu'importe qu'un amour se soit perdu
Pourquoi pleurer si au final tout est mensonge?
Et si tu te trouves aujourd'hui seul et vaincu
Ne pleure pas, mon cœur, ne souffre pas tant
Demain tu jouiras, ainsi va la vie