Paroles et traduction La Sonora Santanera - Pequeño

Pequeño

Pequeño niño dulce angelito
Un pedacito de humanidad
Que entre juguetes risas y llanto y cariñitos vives feliz
Con tus manitas de terciopelo
Y tu carita angelical
Y una sonrisa tan inocente es lo que basta para olvidar
Todas mis penas mis sinsabores y todo el mundo te quiero dar
Pequeño niño dulce angelito un hombre bueno siempre seras
Permite señor te implore y te pida
Por medio de tu poder y tu grandeza
Que guies a mi hijo en su sendero
Y lo transformes en un hombre digno y verdadero
Hazle sentir la responsabilidad de esta vida que es la mision q nos has encomendado
Y si no es mucho pedirte
Dale señor
Un poco de tu sabiduria inagotable
Para que aprenda a conocerte
Aprenda a conocerse
Y conocer a los demas
Todas mis penas
Mis sin sabores
Y todo el mundo te quiero dar
Pequeño niño
Dulce angelito
Un hombre bueno suempre seras
Siempre seras
Siempre seras

My Little One

My little one, sweet little angel,
A tiny piece of humanity.
You live happily among toys, laughter, tears, and affection.
With your velvety hands
And your angelic face.
An innocent smile is all it takes to make me forget
All my troubles, my sorrows, and all the world. I want to give you everything.
My little one, sweet little angel, you will always be a good man.
Allow me, Lord, to implore and ask you,
Through your power and your greatness,
That you guide my son on his path
And transform him into a worthy and true man.
Make him feel the responsibility of this life that is the mission you have entrusted to us.
And if it is not too much to ask,
Give him, Lord,
A little of your inexhaustible wisdom,
So that he may learn to know you,
Learn to know himself,
And to know others.
All my troubles,
My sorrows,
And all the world I want to give you.
My little one,
Sweet little angel,
You will always be a good man.
You will always be,
You will always be.