Paroles et traduction La Sonora Santanera - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras que tristes se me hacen
Las horas sin verte
Si supieras la angustia de mi alma
Al temor de perderte

He llegado a soñar que tus ojos
No quieren mirarme
He llegado a dudar que tus labios
No quieran besarme

Es tan grande este amor que en mi pecho
A forjado la idea
De angustiarme despiadadamente
Dudando de ti

Y aunque sé que tus ojos me lloran
Y tú me deseas
No habrá calma en mi vida hasta el día
En que este junto a ti

Es tan grande este amor que en mi pecho
A forjado la idea
De angustiarme despiadadamente
Dudando de ti

Y aunque sé que tus ojos me lloran
Y tú me deseas
No habrá calma en mi vida hasta el día
En que este junto a ti
En que este junto a ti
En que este junto a ti

Если бы ты только знала

Если бы ты знала, как печально проходят
Часы без тебя
Если бы ты знала, как мучает мою душу
Страх потерять тебя

Мне приходилось видеть во сне, как твои глаза
Не хотят на меня смотреть
Мне приходилось сомневаться, что твои губы
Не хотят меня целовать

Так велика эта любовь в моей груди,
Что породила мысль
Безжалостно мучить меня
Сомневаясь в тебе

И хотя я знаю, что твои глаза плачут по мне,
Что ты меня желаешь,
В моей жизни не будет покоя до тех пор,
Пока я не буду рядом с тобой

Так велика эта любовь в моей груди,
Что породила мысль
Безжалостно мучить меня
Сомневаясь в тебе

И хотя я знаю, что твои глаза плачут по мне,
Что ты меня желаешь,
В моей жизни не будет покоя до тех пор,
Пока я не буду рядом с тобой
Пока я не буду рядом с тобой
Пока я не буду рядом с тобой