Paroles et traduction La Sonora Santanera - Sin Darte Cuenta

Sin Darte Cuenta

Sin darte cuenta
Dejaste abandonado
Aquel cariño que tu pides sin dar.
Sin darte cuenta
Teniendolo a tu lado
Te vas muy lejos
Queriendolo encontrar.
Sin darte cuenta
Dejaste destrozado
Aquel camino que pudimos andar
Donde se pierde el que esta enamorado
Donde se encuentran dos que saben amar.
Quise entregarte lo bueno de mi vida
Quise arrancarte lo malo de tu error
Mas no esperaste y ahondando mas la herida
Te vas en busca de mas y mas dolor.
Yo he de seguir aqui undido en mi tristeza
Sin reprocharte tan ingenua traicion
No tienes culpa de mi timida torpeza
No no tienes culpa de mi necio corazon.
Sin darte cuenta
Te llevaste llorosas
Aquellas horas que pasamos aqui
Sin darte cuenta
Me dejaste las cosas
De tantos sueños que forjara por ti.
Yo he de seguir aqui
Undido en mi tristeza sin reprocharte
Tan ingenua traicion no tienes culpa
De mi timida torpeza
No no tienes culpa de mi necio corazon.

Without Realizing It

Without realizing it
You have left abandoned
The love that you ask for without giving.
Without realizing it
Having it by your side
You go far away
Wanting to find it.
Without realizing it
You have left destroyed
The path that we could walk
Where he who is in love loses
Where two who know how to love find each other.
I wanted to give you the good of my life
I wanted to tear you away from the evil of your mistake
But you did not wait and deepening the wound
You go in search of more and more pain.
I must stay here, sunk in my sadness
Without reproaching you for such an ingenuous betrayal
You are not to blame for my timid clumsiness
No, you are not to blame for my foolish heart.
Without realizing it
You took away the tearful
Those hours we spent here
Without realizing it
You left me the things
Of so many dreams that I had forged for you.
I must stay here
Sunk in my sadness without reproaching you
Such an ingenuous betrayal is not your fault
Of my timid clumsiness
No, you are not to blame for my foolish heart.