Soñando Contigo - La Sonora Santanera traduction en allemand

Soñando Contigo

Soñaré contigo
Que me estás queriendo
Que me correspondes con ferviente amor
Y entre las cadenas de mis desvaríos
Con tus besos fríos te recordaré

Soñaré contigo, que me estás amando
Que te estoy sintiendo muy juntito a mí
Mas no con desprecio, solo con cariño
Como el que te tengo, que no recibí

Soñaré contigo
Que me estás queriendo
Que me correspondes con ferviente amor
Y entre las cadenas de mis desvaríos
Con tus besos fríos te recordaré

Soñaré contigo, que me estás amando
Que te estoy sintiendo muy juntito a mí
Mas no con desprecio, solo con cariño
Como el que te tengo, que no recibí

Soñaré contigo
Que me estás queriendo
Que me correspondes con ferviente amor
Y entre las cadenas de mis desvaríos
Con tus besos fríos te recordaré
Te recordaré, mi amor

Mit dir träumen

Ich werde von dir träumen,
dass du mich liebst,
dass du meine Liebe mit Inbrunst erwiderst.
Und in den Ketten meiner Wahnvorstellungen
werde ich mich mit deinen kalten Küssen an dich erinnern.

Ich werde von dir träumen, dass du mich liebst,
dass ich dich ganz nah bei mir spüre.
Aber nicht mit Verachtung, sondern nur mit Zuneigung,
so wie ich sie für dich empfinde, die ich aber nicht erhalten habe.

Ich werde von dir träumen,
dass du mich liebst,
dass du meine Liebe mit Inbrunst erwiderst.
Und in den Ketten meiner Wahnvorstellungen
werde ich mich mit deinen kalten Küssen an dich erinnern.

Ich werde von dir träumen, dass du mich liebst,
dass ich dich ganz nah bei mir spüre.
Aber nicht mit Verachtung, sondern nur mit Zuneigung,
so wie ich sie für dich empfinde, die ich aber nicht erhalten habe.

Ich werde von dir träumen,
dass du mich liebst,
dass du meine Liebe mit Inbrunst erwiderst.
Und in den Ketten meiner Wahnvorstellungen
werde ich mich mit deinen kalten Küssen an dich erinnern.
Ich werde mich an dich erinnern, meine Liebe.