Paroles et traduction La Sonora Santanera - Soñando Contigo

Soñando Contigo

Soñaré contigo
Que me estás queriendo
Que me correspondes con ferviente amor
Y entre las cadenas de mis desvaríos
Con tus besos fríos te recordaré

Soñaré contigo, que me estás amando
Que te estoy sintiendo muy juntito a mí
Mas no con desprecio, solo con cariño
Como el que te tengo, que no recibí

Soñaré contigo
Que me estás queriendo
Que me correspondes con ferviente amor
Y entre las cadenas de mis desvaríos
Con tus besos fríos te recordaré

Soñaré contigo, que me estás amando
Que te estoy sintiendo muy juntito a mí
Mas no con desprecio, solo con cariño
Como el que te tengo, que no recibí

Soñaré contigo
Que me estás queriendo
Que me correspondes con ferviente amor
Y entre las cadenas de mis desvaríos
Con tus besos fríos te recordaré
Te recordaré, mi amor

Rêvant de Toi

Je rêverai de toi
Que tu m'aimes
Que tu me réponds avec un amour fervent
Et dans les chaînes de mes délires
Avec tes baisers froids je me souviendrai de toi

Je rêverai de toi, que tu m'aimes
Que je te sens tout près de moi
Mais non pas avec mépris, seulement avec affection
Comme celle que j'ai pour toi, que je n'ai pas reçue

Je rêverai de toi
Que tu m'aimes
Que tu me réponds avec un amour fervent
Et dans les chaînes de mes délires
Avec tes baisers froids je me souviendrai de toi

Je rêverai de toi, que tu m'aimes
Que je te sens tout près de moi
Mais non pas avec mépris, seulement avec affection
Comme celle que j'ai pour toi, que je n'ai pas reçue

Je rêverai de toi
Que tu m'aimes
Que tu me réponds avec un amour fervent
Et dans les chaînes de mes délires
Avec tes baisers froids je me souviendrai de toi
Je me souviendrai de toi, mon amour