Paroles et traduction La Sonora Santanera - Sueño Infantil

Sueño Infantil

Mmmmmmm
Mmmmmmm
Mamá te voy a contar
Lo que anoche yo soñe,
Era un sueño de castigo
Por lo mal que me porte.
Soñe que al viento subi
Cual cometa de papel
Como globo que se escapa
Y hasta las nubes llegue.
Y sobre las nubes habia un gran jardin
Arboles frutales de color jazmin
Niños que jugaban por doquier
Y contento a ellos me acerque.
Todos me dijeron tu te portas mal
Y de un empujon te vamos a tirar
Al vacio me precipite
Y contra el suelo choque.
Mamá cuando desperte
A la cama me subi
Y a mi almohada un consejo
En secreto yo le oi.
Me dijo portate bien
Te lo van a agradecer
Y veras que de la cama
No te vuelves a caer.
Mmmmmmm
Mmmmmmm

Детский сон

Ммммммм
Ммммммм
Мама, я расскажу тебе,
Что мне снилось прошлой ночью,
Это был сон-наказание
За мое плохое поведение.
Мне снилось, что я взлетел на ветру
Как бумажный змей
Как воздушный шар, который улетает
И добрался до облаков.
А на облаках был большой сад
Фруктовые деревья цвета жасмина
Дети, которые играли повсюду
И я радостно подошел к ним.
Все мне сказали, что я плохо себя веду
И одним толчком тебя столкнем
В пустоту я полетел
И ударился о землю.
Мама, когда я проснулся
Я забрался в кровать
И от моей подушки совет
Втайне я услышал.
Она сказала: веди себя хорошо
Тебе будут благодарны
И увидишь, что с кровати
Ты больше не упадешь.
Ммммммм
Ммммммм