Paroles et traduction La Sonora Santanera - Un Cuento

Un Cuento

Quiero que oigas un cuento que aprendí
Cuando yo anduve por ahí,
Eran tres niñas hermosas
Cual petalos rosas
Cual capullos de aleli

Una tenía cabellos de oro
Otra los labios de coral
Y la más chica era bella cual era la estrella de Jerusalem

Pero una noche Dios pensó
En la luz sideral
Y a la más chica se llevó
Para su reino alumbrar

Y las 2 niñas que se quedaron mucho lloraron sin cesar
Y una en le cielo y otra en la tierra la fueron a buscar
Desde entonces se fueron sin volver pero de aqui las puedes ver
Una se llama la luna y las otras se llaman el sol y el mar

Сказка

Хочу, чтобы ты послушала сказку, которую я узнал,
Когда я странствовал по свету.
Были три прекрасные девочки,
Словно лепестки роз,
Словно бутоны левкоя.

У одной были волосы золотые,
У другой губы коралловые,
А самая младшая была прекрасна, как звезда Иерусалима.

Но однажды ночью Бог подумал
О звездном свете
И самую младшую забрал,
Чтобы осветить свое царство.

И две девочки, что остались, долго плакали безутешно.
И одна на небе, а другая на земле стали ее искать.
С тех пор они ушли и не вернулись, но отсюда ты можешь их видеть.
Одну зовут Луной, а других зовут Солнцем и Морем.