Voy A Soñar - La Sonora Santanera traduction en allemand

Voy A Soñar

Voy a soñar con las cosas bonitas
Que todos los niños soñamos tener
Tener patines, también bicicleta
Y coche a la puerta
Con todo y chófer

Ir a la playa y hacer muchas veces
Castillos de arena y tirarlos después
Tomar malteadas, comer golosinas
Nadar las piscinas del mejor hotel

Tener un yate, y en él
Cruzar veloz por el mar
Viajar a Europa en un jet
Con mi mamá y mi papá

Por las mañanas montar
En un hermoso corcel
Y todo el día comer, comer, comer

Es muy bonito soñar con las cosas
Que todos los niños soñamos tener
Pero despierto y me compro mi torta
Y me voy un ratito a Chapultepec

Tener un yate, y en él
Cruzar veloz por el mar
Viajar a Europa en un jet
Con mi mamá y mi papá

Por las mañanas montar
En un hermoso corcel
Y todo el día comer, comer, comer

Es muy bonito soñar con las cosas
Que todos los niños soñamos tener
Pero despierto y me compro mi torta
Y me voy un ratito a Chapultepec

Ich werde träumen

Ich werde von den schönen Dingen träumen,
von denen alle Kinder träumen, sie zu haben.
Rollschuhe haben, auch ein Fahrrad
und ein Auto vor der Tür,
samt Chauffeur.

An den Strand gehen und oft
Sandburgen bauen und sie danach zerstören.
Milchshakes trinken, Süßigkeiten essen,
in den Pools des besten Hotels schwimmen.

Eine Yacht haben und mit ihr
schnell über das Meer fahren.
Mit einem Jet nach Europa reisen,
mit meiner Mama und meinem Papa.

Morgens auf einem
wunderschönen Pferd reiten
und den ganzen Tag essen, essen, essen.

Es ist sehr schön, von den Dingen zu träumen,
von denen wir Kinder alle träumen, sie zu haben.
Aber ich wache auf, kaufe mir mein belegtes Brot
und gehe für eine Weile nach Chapultepec.

Eine Yacht haben und mit ihr
schnell über das Meer fahren.
Mit einem Jet nach Europa reisen,
mit meiner Mama und meinem Papa.

Morgens auf einem
wunderschönen Pferd reiten
und den ganzen Tag essen, essen, essen.

Es ist sehr schön, von den Dingen zu träumen,
von denen wir Kinder alle träumen, sie zu haben.
Aber ich wache auf, kaufe mir mein belegtes Brot
und gehe für eine Weile nach Chapultepec.