La Sonora Santanera - Ya Te Conoci - (Tema Remasterizado) - traduction des paroles en anglais




Ya Te Conoci - (Tema Remasterizado)
I've Met You - (Remastered Theme)
Ya te conocí, ya se que eres toda vanidad
I've Met You, now I know that you are all vanity
Que nunca diste, ni has dado tu querer
That you never gave, nor have you given your love
Que solo buscas el placer
That you only seek pleasure
Muere mi ilusión, al descubrir, que en tu enfermo corazón
My illusion dies, as I discover, that in your sick heart
Has anidado el rencor, sin compasión, espejo de tu mal, mujer
You have nested resentment, without compassion, a mirror of your evil, woman
Guarda tu maldad, vence el pecado, que da, la tentación
Keep your wickedness, overcome sin, which gives, temptation
Ve que tu traición, ha destrozado, mi pecho, mi alma y todo mi ser, pues, ya te conocí, quiero arrancar de mi pobre corazón
See that your betrayal has shattered my chest, my soul and my whole being, for, now that I know who you are, I want to tear from my poor heart
Las gratas horas, tan falsas como tu, recuerdos que deben, morir
The pleasant hours, as false as you, memories that must die
Guarda tu maldad, vence el pecado, que da, la tentación
Keep your wickedness, overcome sin, which gives, temptation
Ve que tu traición, ha destrozado
See that your betrayal has shattered
Mi pecho, mi alma, y todo mi ser
My chest, my soul, and my whole being
Pues, ya te conocí, quiero arrancar de mi pobre corazón
For, now that I know who you are, I want to tear from my poor heart
Las gratas horas, tan falsas como tu, recuerdos que deben, morir
The pleasant hours, as false as you, memories that must die





Writer(s): Homero Aguilar Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.