Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por quererte así
Weil ich dich so liebe
Si
me
parece
que
fue
ayer
Mir
scheint,
es
war
erst
gestern
Jugandole
al
a
mro
de
ti
me
enamore
Als
ich
mich
spielerisch
in
dich
verliebte
Y
nos
volvimos
dos,
acompañandonos
Und
wir
wurden
zwei,
begleiteten
uns
De
mes
en
mes
y
aqui
me
ves
Von
Monat
zu
Monat,
und
hier
siehst
du
mich
No
ha
sido
facil
escribir
Es
war
nicht
leicht
zu
schreiben
El
coro
en
la
cancion
que
nos
toco
vivir
Den
Refrain
des
Liedes,
das
wir
leben
durften
Mas
no
perdi
la
fe
y
a
ti
yo
me
aferre
Doch
ich
verlor
den
Glauben
nicht
und
klammerte
mich
an
dich
Y
aqui
llegue
contigo
amandome
Und
hier
bin
ich,
mit
dir,
dich
liebend
Por
quererte
asi,
este
corazon
Weil
ich
dich
so
liebe,
hat
dieses
Herz
Aprendio
las
letras
de
nuevo
Die
Buchstaben
neu
gelernt
Por
quererte
asi,
te
debo
lo
que
soy
Weil
ich
dich
so
liebe,
verdanke
ich
dir,
was
ich
bin
Desde
el
alma
hasta
el
cielo
Von
der
Seele
bis
zum
Himmel
Por
quererte
asi
Weil
ich
dich
so
liebe
Dicen
los
que
nos
ven
pasar
Die,
die
uns
vorbeigehen
sehen,
sagen
Que
tenemos
tu
y
yo
un
aire
familiar
Dass
wir,
du
und
ich,
eine
vertraute
Ausstrahlung
haben
En
la
misma
de
ayer
me
he
vuelto
a
enamorar
Wie
gestern
habe
ich
mich
wieder
verliebt
De
sol
a
sol
mi
amor
no
cambiara
Von
Sonnenaufgang
bis
Sonnenuntergang
wird
sich
meine
Liebe
nicht
ändern
Por
quererte
asi,
este
corazon
Weil
ich
dich
so
liebe,
hat
dieses
Herz
Aprendio
las
letras
de
nuevo
Die
Buchstaben
neu
gelernt
Por
quererte
asi,
te
debo
lo
que
soy
Weil
ich
dich
so
liebe,
verdanke
ich
dir,
was
ich
bin
Desde
el
alma
hasta
el
cielo
Von
der
Seele
bis
zum
Himmel
Por
quererte
asi
Weil
ich
dich
so
liebe
Por
quererte
asi
Weil
ich
dich
so
liebe
Amando
descubri
Liebend
entdeckte
ich
Que
quiero
estar
atada
a
ti
toda
la
vida
Dass
ich
mein
ganzes
Leben
an
dich
gebunden
sein
möchte
Que
Dios
te
bendiga
Möge
Gott
dich
segnen
Por
quererme
asi
Dafür,
dass
du
mich
so
liebst
Por
quererme
asi
Dafür,
dass
du
mich
so
liebst
Por
quererme
asi
Dafür,
dass
du
mich
so
liebst
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudia Brant, Luis Fonsi, Mark Portman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.