Y Que de Mi - La Sonora de Margarita traduction en allemand

Y Que de Mi

me dijeron que es mentira que tu la dejas,
ke la kieres todavia ke son pareja
ke tu vives donde vive y estas contento
ke lo que me prometiste parece un cuento
yo no creo pero escucho lo que me dicen
pasa el tiempo siguen juntos seran felices
dicen que si me kisieras vivirias conmigo
pero ella es tu mujer y esta contigo

y ke de mi
que sigo sola y esperando por ti
ke no me muevo y sigo estando aki
kon tu recuerdo aki en mi cama
y ke de mi, ke soy la misma y con el mismo amor
ke no te olvido y ke mi corazon
sique creyendo ke le amas

me doy cuenta ke no puedo cambiar mi suerte
eso me pareceria como perderte
se muy bien ke la esperanza no la he perdido
pero ella es tu mujer y esta contigo

y ke de mi
que sigo sola y esperando por ti
ke no me muevo y sigo estando aki
kon tu recuerdo aki en mi cama
y ke de mi, ke soy la misma y con el mismo amor
ke no te olvido y ke mi corazon
sique creyendo ke le amas

por eso pregunto
yo se ke tu eres felis, y ke de mi?
yo se ke tu eres felis, y ke de mi?
por eso pregunto
yo se ke tu eres felis, y ke de mi?
yo se ke tu eres felis, y ke de mi?

Und was ist mit mir

Man sagte mir, es sei eine Lüge, dass du sie verlässt,
dass du sie immer noch liebst, dass ihr ein Paar seid,
dass du dort lebst, wo sie lebt, und glücklich bist,
dass das, was du mir versprochen hast, wie ein Märchen klingt.
Ich glaube es nicht, aber ich höre, was man mir sagt,
die Zeit vergeht, sie bleiben zusammen, sie werden glücklich sein.
Sie sagen, wenn du mich lieben würdest, würdest du mit mir leben,
aber sie ist deine Frau und ist bei dir.

Und was ist mit mir?
Die ich immer noch alleine bin und auf dich warte,
die sich nicht bewegt und immer noch hier ist,
mit deiner Erinnerung hier in meinem Bett.
Und was ist mit mir, die ich dieselbe bin und mit derselben Liebe,
die dich nicht vergisst und deren Herz
immer noch glaubt, dass es dich liebt.

Ich merke, dass ich mein Schicksal nicht ändern kann,
das würde mir wie ein Verlust von dir vorkommen.
Ich weiß sehr wohl, dass ich die Hoffnung nicht verloren habe,
aber sie ist deine Frau und ist bei dir.

Und was ist mit mir?
Die ich immer noch alleine bin und auf dich warte,
die sich nicht bewegt und immer noch hier ist,
mit deiner Erinnerung hier in meinem Bett.
Und was ist mit mir, die ich dieselbe bin und mit derselben Liebe,
die dich nicht vergisst und deren Herz
immer noch glaubt, dass es dich liebt.

Deshalb frage ich,
ich weiß, dass du glücklich bist, und was ist mit mir?
Ich weiß, dass du glücklich bist, und was ist mit mir?
Deshalb frage ich,
ich weiß, dass du glücklich bist, und was ist mit mir?
Ich weiß, dass du glücklich bist, und was ist mit mir?