Paroles et traduction La Sra. Tomasa feat. Kabaka Pyramid - Sepa Mi Gente

Sepa Mi Gente

This a my place dem can't take it away from we.
Steppin' wid me bredda dem up inna jah jah army.
See dem wash fi swarm we, but dem can't harm we.
Tell dem tranquillo, qieto, calmly.

Ready fi defend it fi my friend dem and my family.
Dis a we birthplace a no if's or no probly.
Tell dem music is a weapon and we use it any second,
The pyramid no do this fi no grammy.

Que sepa mi gente que yo vivo así.
Que sepa mi gente que yo sigo aquí.
Que sepa mi gente que yo vivo así.
Que sepa mi gente que yo sigo aquí.

Me do this fi the warrior weh bruck down every barrier.
See seh dutty Babylon a fall like a domino.
We have the energy and yes we have the stamina.
Fi clean up the mess inna di world like a janitor.

Can't diss the place where the pyramid dem stand inna.
Haile selassie the first him a the don in ya.
Make dem every try fi go drop another bomb in ya.
A one piece a fire ago land in ya.

Que sepa mi gente que yo vivo así.
Que sepa mi gente que yo sigo aquí.
Que sepa mi gente que yo vivo así.
Que sepa mi gente que yo sigo aquí.

Que sepa mi gente que yo vivo así.
This a my place dem can't take it away from we.
Que sepa mi gente que yo sigo aquí.
Steppin' wid me bredda dem up inna jah jah army.

Que sepa mi gente que yo vivo así.
Ready fi defend it fi my friend dem and my family.
Que sepa mi gente que yo sigo aquí.
The pyramid no do this fi no grammy.

Sache que mon peuple

C'est mon endroit, ils ne peuvent pas nous l'enlever.
Je marche avec mes frères dans l'armée de Jah Jah.
Ils veulent nous submerger, mais ils ne peuvent pas nous faire de mal.
Dis-leur de rester tranquilles, calmement.

Prête à le défendre pour mes amis et ma famille.
C'est notre lieu de naissance, sans si ou sans peut-être.
Dis-leur que la musique est une arme et que nous l'utilisons à tout moment,
La pyramide ne fait pas ça pour un Grammy.

Que sache mon peuple que je vis ainsi.
Que sache mon peuple que je suis toujours ici.
Que sache mon peuple que je vis ainsi.
Que sache mon peuple que je suis toujours ici.

Je le fais pour les guerriers qui ont brisé toutes les barrières.
Tu vois que la sale Babylone tombe comme un domino.
Nous avons l'énergie et oui nous avons l'endurance.
Pour nettoyer le désordre dans le monde comme un concierge.

Tu ne peux pas manquer de respect à l'endroit où les pyramides se tiennent.
Haile Selassie le Premier, il est le patron ici.
Fais-les essayer de larguer une autre bombe ici.
Un morceau de feu atterrira ici.

Que sache mon peuple que je vis ainsi.
Que sache mon peuple que je suis toujours ici.
Que sache mon peuple que je vis ainsi.
Que sache mon peuple que je suis toujours ici.

Que sache mon peuple que je vis ainsi.
C'est mon endroit, ils ne peuvent pas nous l'enlever.
Que sache mon peuple que je suis toujours ici.
Je marche avec mes frères dans l'armée de Jah Jah.

Que sache mon peuple que je vis ainsi.
Prête à le défendre pour mes amis et ma famille.
Que sache mon peuple que je suis toujours ici.
La pyramide ne fait pas ça pour un Grammy.