Paroles et traduction La Sra. Tomasa feat. Marcio - Distinto Son - Live Sessions
No
se
sienta
usted
cohibido,
Не
стесняйтесь,
No
se
trata
de
entender
Дело
не
в
понимании
Ni
de
saber
de
más
И
не
в
том,
чтобы
знать
больше
No
no
Нет,
нет
Esto
es
simple
querido
amigo
Это
просто,
дорогой
друг,
Escuche
la
conga
y
la
melodía
Слушайте
конгу
и
мелодию
Y
déjese
llevar
И
позвольте
себе
увлечься
El
ritmo
no
es
solo
para
el
que
lo
entienda
Ритм
не
только
для
тех,
кто
его
понимает
Hey
Эй
Más
bien
es
para
aquel
que
lo
sepa
disfrutar
Скорее,
он
для
того,
кто
умеет
им
наслаждаться
Esto
solo
se
comprende
Это
понимается
только
Cuando
Когда
Cuando
suena
la
música
y
yo
veo
tu
cuerpo
bailar
Когда
играет
музыка,
и
я
вижу,
как
танцует
ваше
тело
¡Por
eso
digo
vente!
Vente
conmigo
Поэтому
я
говорю,
пойдём!
Пойдём
со
мной
Vente
con
tu
sabor
Пойдём
со
своим
вкусом
Cuando
el
cuerpo
baila
y
se
mueve
Когда
тело
танцует
и
движется
Te
bombea
el
corazón
Сердце
бьётся
сильнее
Vente,
vente
conmigo
Пойдём,
пойдём
со
мной
Vente,
con
tu
sabor
Пойдём
со
своим
вкусом
Todos
arriba
que
ahora
llega
Все
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Distinto
son
con
mismo
sentir
Другой
звук
с
тем
же
чувством
Todos
arriba
que
ahora
llega
Все
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
El
mismo
son
distinto
sentir
Тот
же
звук,
другое
чувство
He!
Хе!
Oh!
Oh!
О!
О!
Distinto
son,
con
un
mismo
sentido
Другой
звук,
с
тем
же
смыслом
Así!
Вот
так!
Se
escucha
el
acento
Слышен
акцент
La
clave,
y
el
tempo
Клава
и
темп
Sabrosura
bajando
Сладость
снисходит
Se
convierte
en
movimiento
Превращается
в
движение
Del
son
y
del
tambor
Сона
и
барабана
Te
traigo
el
elemento,
Я
приношу
вам
элемент,
Los
cueros
se
conectan
con
el
cuerpo
Кожа
соединяется
с
телом
Al
momento
В
мгновение
ока
Échale
levadura
pa
que
crezca
Добавь
дрожжей,
чтобы
оно
росло
Sazón
en
el
aliño
Приправа
в
заправке
La
pureza
está
en
la
mezcla
Чистота
в
смеси
Esta
es
la
respuesta
Вот
ответ
Pa
formar
la
fiesta
Чтобы
устроить
вечеринку
Vamos
a
gozarla
oye
hasta
que
amanezca
Давай
наслаждаться
ею,
пока
не
рассвет
Si
ya
te
lo
dije
una
vez
Если
я
уже
говорил
тебе
однажды
Que
no
era
tan
complicado
Что
это
не
так
сложно
Desaparece
el
estrés
Стресс
исчезает
Para
que
muevas
los
pies
Чтобы
ты
двигал
ногами
Te
traemos
el
tumbado
Мы
приносим
тебе
тумбао
Que
pa
ti
hemos
cocinado
Который
мы
для
тебя
приготовили
Rumba,
guaracha
y
djembé
Румба,
гуарача
и
джембе
Distinto
son
Другой
звук
Un
sentimiento
Одно
чувство
Es
la
necesidad
Это
потребность
Con
la
sencillez
С
простотой
De
querer
hacer
lo
nuestro
Желания
делать
свое
Algo
que
te
empuja
por
dentro
Что-то,
что
толкает
тебя
изнутри
Y
sin
razón
И
без
причины
Como
que
asfixia
el
corazón
Как
будто
сердце
задыхается
Y
sopla
el
viento
И
дует
ветер
Afloja
la
presión
Ослабляет
давление
Y
que
siga
el
vacilón
И
пусть
веселье
продолжается
Encájalo
Прими
это
Si
te
viene
el
cachetón
Если
тебе
придёт
пощёчина
Aguántalo
y
piensa
Терпи
и
думай
Por
qué
no
avisa
Почему
не
предупреждает
Resbalón
Скольжение
Y
pal
piso,
И
на
пол,
Por
la
cornisa,
По
карнизу,
Baila
con
la
tensión
Танцуй
с
напряжением
La
gravedad
Гравитация
Es
atracción
Это
притяжение
Y
la
gente
siempre
busca
la
divisa
И
люди
всегда
ищут
валюту
Sin
saber,
que
sacrifican
Не
зная,
что
жертвуют
Tiran
pal
montón
Бросают
в
кучу
Hacen
el
mal
Творят
зло
Y
luego
se
santiguan
А
потом
крестятся
Misma
canción
Та
же
песня
Distinto
día
Другой
день
Día
tras
día
День
за
днем
Todo
el
mundo
es
facilón
Все
легкомысленны
Todo
el
mundo
pía
Все
чирикают
Y
que
pasó
И
что
случилось
La
trama
sigue
Сюжет
продолжается
La
rueda
gira
Колесо
вращается
Misma
canción,
Та
же
песня,
Distinto
día
Другой
день
Nadie
nace
sabiendo
cómo
vivir,
Никто
не
рождается,
зная,
как
жить,
Más
bien
llegamos
al
día
del
duelo
aprendiendo
Скорее,
мы
приходим
к
дню
скорби,
учась
A
ser
feliz
Быть
счастливым
Si
no
lo
consigues
con
un
poco
Если
не
получится
с
малым
No
lo
consigues
con
nada
Не
получится
ни
с
чем
Si
no
lo
consigues
con
un
poco
Если
не
получится
с
малым
No
lo
consigues
con
nada
Не
получится
ни
с
чем
Por
eso
digo
vente
Поэтому
я
говорю,
пойдём
¡Vente
conmigo!
Пойдём
со
мной!
Vente
con
tu
sabor
Пойдём
со
своим
вкусом
Cuando
el
cuerpo
baila
y
se
mueve
Когда
тело
танцует
и
движется
Te
bombea
el
corazón
Сердце
бьётся
сильнее
¡Vente
conmigo!
Пойдём
со
мной!
Vente
con
tu
sabor
Пойдём
со
своим
вкусом
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Si
si,
que
ahora
sí
Да,
да,
сейчас
точно
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Manos
arriba
que
ahora
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
¡Manos
arriba,
que
ahora!
Руки
вверх,
потому
что
сейчас!
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
¡Manos
arriba,
que
ahora!
Руки
вверх,
потому
что
сейчас!
Manos
arriba
que
ahora
llega
Руки
вверх,
потому
что
сейчас
наступает
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.