Paroles et traduction La Sra. Tomasa - Después de Amar

Después de Amar

¡Uh!

¡Que todo pasa, que todo llega!

Lágrimas brotarán, que duelen por tanto vivido
Y aunque les busque un sentido, las heridas sanarán
Todo se andará, siempre algo quedará
Tu risa y mi llanto, tu llanto y mi risa
Quiero ver el día terminar

Ay, soledad, quién te viera venir
Cuando tus latidos se llevan por dentro
Y la tristeza le suma horas al tiempo
Agridulce es el sabor de tus palabras
Cuando me dices: "te quiero"
Siento que quiero, pero no puedo

Lanzo un grito mudo al cielo
Que lo escuche el mundo entero, menos tú
Lanzo un grito mudo al cielo
Que me sirva de consuelo

Después de amar, sigue amando
Sigue amando después de amar
Después de amar, sigue amando
Sigue amando después de amar

Yo ya dejé de sufrir, el día en que entendí
Que no hay mayor acto de amor que dejarte ir
Ya no te busco entre la gente
Ya no apareces cada noche entre mis sueños
Y ahora, de mi corazón, yo soy único dueño

Lanzo un grito mudo al cielo
Que lo ignore el mundo entero, menos tú
Lanzo un grito mudo al cielo
Que te sirva de consuelo

Después de amar, sigue amando
Sigue amando después de amar
Después de amar, sigue amando
Y que me bajo pa'la calle que
Después de amar

¡Que todo pasa, que todo llega!

¡Que todo pasa, que todo llega!

After Loving

Oh!

Everything passes, everything arrives!

Tears will flow, which hurt for so much lived
And although I look for meaning in them, the wounds will heal
Everything will move forward, something will always remain
Your laughter and my tears, your tears and my laughter
I want to see the day end

Oh, loneliness, who saw you coming?
When your heartbeats take your insides away
And sadness adds hours to time
The taste of your words is bittersweet
When you tell me: "I love you"
I feel that I want to, but I can't

I let out a silent scream to the sky
May the whole world hear it, except you
I let out a silent scream to the sky
May it bring me solace

After loving, keep loving
Keep loving after loving
After loving, keep loving
Keep loving after loving

I stopped suffering the day I understood
That there is no greater act of love than letting you go
I no longer look for you among the people
You no longer appear in my dreams every night
And now, my heart is my own master

I let out a silent scream to the sky
May the whole world ignore it, except you
I let out a silent scream to the sky
May it bring you solace

After loving, keep loving
Keep loving after loving
After loving, keep loving
And I go down to the street because
After loving

Everything passes, everything arrives!

Everything passes, everything arrives!