Paroles et traduction La Sra. Tomasa - Suba
Parece
que
suenan
los
timbales
Слышу,
как
гремят
барабаны
Pedacito
de
este
son
se
sale
Этот
звук
вырывается
наружу
La
música
soltando
retales
Музыка,
выплескивающаяся,
как
лоскуты
Es
el
tiempo,
camina
y
no
vale
Время
идет
и
его
не
удержать
No
sé
qué
pasa,
cómo
se
sale
Не
понимаю,
как
это
выходит
Todo
el
día
contando
mitades
Целый
день
подсчитываем
половинки
Dale
y
dele,
dele
y
dale
Хватит,
хватит,
хватит
Tumba
el
baby,
míralo
en
la
nave
Ребенок
падает,
смотри,
он
на
корабле
Mira
cómo
camina,
está
gordo
Смотри,
как
он
идет,
он
толстый
No
se
que
pasa,
no
se
que
y
dale
Не
понимаю,
что
происходит,
не
понимаю,
хватит
Suena
grave,
camina
y
lo
sabes
Он
звучит
низко,
идет
и
ты
это
знаешь
Todo
el
día
contando
mitades
Целый
день
подсчитываем
половинки
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Súbete
ya
(eh)
Скорее
садись
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Súbete
ya
que
te
quedas
en
el
andén
Садись
сейчас,
пока
не
остался
на
перроне
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Súbete
ya,
se
te
escapa
el
tren
Садись
сейчас,
иначе
пропустишь
поезд
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Oye,
súbete,
súbete
Эй,
садись,
садись
Esto
no
para
como
el
tiempo
Это
не
останавливается,
как
время
No
se
detiene
ni
un
momento
Оно
не
останавливается
ни
на
мгновение
Carga
un
sonido
violento
Несет
в
себе
мощный
звук
Que
todo
vaya
a
su
tempo
Пусть
все
идет
в
своем
темпе
No
es
para
cargar
más
sino
para
esparcirlo
Его
не
нужно
носить,
а
нужно
распространять
Volando
como
un
silbo
al
viento
Летающее,
как
свист
на
ветру
Así
que
estate
atento
Так
что
будь
начеку
Esto
no
para
como
el
tempo
Это
не
останавливается,
как
темп
Que
todo
vaya
a
su
tiempo
(tiempo)
Пусть
все
идет
в
свое
время
(время)
No
se
detiene
ni
un
momento
Оно
не
останавливается
ни
на
мгновение
Bicho
malo
no
muere
Дурная
трава
не
умирает
Alegre
pero
peligroso
Веселая,
но
опасная
Está
el
camino,
este
es
mi
ritmo
Это
путь,
это
мой
ритм
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Súbete
ya
(eh)
Скорее
садись
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Súbete
ya
que
te
quedas
en
el
andén
Садись
сейчас,
пока
не
остался
на
перроне
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Súbete
ya,
se
te
escapa
el
tren
Садись
сейчас,
иначе
пропустишь
поезд
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Oye,
súbete,
súbete
Эй,
садись,
садись
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Que
todo
vaya
a
su
tempo
Пусть
все
идет
в
своем
темпе
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
No
se
detiene
ni
un
momento
Оно
не
останавливается
ни
на
мгновение
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Carga
su
sonido,
sigue
su
camino
Его
звук
продолжается,
он
идет
своим
путем
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
No
se
detiene,
qué
va,
qué
va
Он
не
останавливается,
нет
и
нет
Súbete
ya
que
te
quedas
en
el
andén
Садись
сейчас,
пока
не
остался
на
перроне
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Súbete
ya,
se
te
escapa
el
tren
Садись
сейчас,
иначе
пропустишь
поезд
¡Suba,
suba,
suba!
Пора,
пора,
пора!
Oye,
súbete,
súbete
Эй,
садись,
садись
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Soto Guasch, Genis Trani Nadal, Alberto Manuel Liminana, Jordi Sanz Cervera, Pablo Dominguez Curell, Santi Longaron Ropero, Pau Lobo I Valls
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.