Paroles et traduction La Súper Corona de Rafa Becerra - La Manuelita (En Vivo)
Andandandome
yo
paseando
Je
me
promenais
Entre
a
una
tienda
a
comprar
Je
suis
entré
dans
un
magasin
pour
acheter
quelque
chose
Me
encontré
con
Manuelita
J'ai
rencontré
Manuelita
Y
la
empece
a
enamorar
Et
j'ai
commencé
à
la
séduire
Le
pregunte
a
Manuelita
J'ai
demandé
à
Manuelita
Cual
es
la
edad
que
usted
tiene
Quel
âge
as-tu
?
Voy
a
cumplir
los
quince
años
J'aurai
quinze
ans
El
dieciséis
de
septiembre
Le
seize
septembre
El
plazo
que
ella
me
puso
Le
délai
qu'elle
m'a
donné
Para
podernos
casar
Pour
qu'on
puisse
se
marier
Le
contará
a
las
estrellas
Elle
le
dira
aux
étoiles
Y
le
enladrille
a
la
mar
Et
elle
l'annoncera
à
la
mer
Tus
ojos
son
las
estrellas
Tes
yeux
sont
les
étoiles
Tu
cuerpo
será
la
mar
Ton
corps
sera
la
mer
Tus
hermanos
los
ladrillos
Tes
frères
sont
les
briques
Ya
te
enladrille
la
mar
Tu
l'as
déjà
annoncé
à
la
mer
Que
pensaría
Manuelita
Ce
que
Manuelita
penserait
Que
yo
le
habría
de
rogar
Que
je
lui
demanderais
de
l'épouser
Que
alcabo
soy
solterito
Après
tout,
je
suis
célibataire
Y
amores
me
han
de
sobrar
Et
j'aurai
beaucoup
d'amours
Évaluez la traduction
1
La Cama de Piedr a (En Vivo)
2 La India Bonita (En Vivo)
3 Cortinas Guindas (En Vivo)
4 Pa' Qué Son Pasiones (En Vivo)
5 La Historia de un Ranchero (En Vivo)
6 Cuida Tu Vida / Los Sufrimientos (En Vivo)
7 La Lámpara (En Vivo)
8 Cuando Se Fue (En Vivo)
9 Ni Parientes Somos (En Vivo)
10 Las Ciudades (En Vivo)
11 Al Mismo Nivel / Paloma Sin Nido (En Vivo)
12 Hablando Claro (En Vivo)
13 Prenda del Alma / Amor Prisionero (En Vivo)
14 Mi Golondrina (En Vivo)
15 La Manuelita (En Vivo)
16 Animas Que No Amanezca (En Vivo)
2 La India Bonita (En Vivo)
3 Cortinas Guindas (En Vivo)
4 Pa' Qué Son Pasiones (En Vivo)
5 La Historia de un Ranchero (En Vivo)
6 Cuida Tu Vida / Los Sufrimientos (En Vivo)
7 La Lámpara (En Vivo)
8 Cuando Se Fue (En Vivo)
9 Ni Parientes Somos (En Vivo)
10 Las Ciudades (En Vivo)
11 Al Mismo Nivel / Paloma Sin Nido (En Vivo)
12 Hablando Claro (En Vivo)
13 Prenda del Alma / Amor Prisionero (En Vivo)
14 Mi Golondrina (En Vivo)
15 La Manuelita (En Vivo)
16 Animas Que No Amanezca (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.