Paroles et traduction La Súper Corona de Rafa Becerra - Mientras Te Vistes

Mientras Te Vistes

Se que es momento que te marches
Pero creo que es importante
Que hablemos seriamente de lo que hay entre los dos
Y nuestra relación
Se que tienes prisa por cambiarte
Para no llegar más tarde
Al compromiso de familia que está apunto de empezar
Y no quedarles mal
Mientras te vistes solamente yo te pido
Que me dejes bien en claro lo que pasará conmigo
Cuida muy bien Que no se arrugue tu vestido
Ponte bien las zapatillas
Que el brasier no este salido
Antes que termines de peinarte
Defineme si quiera de una vez
Si seguiremos siendo amantes
(Y esto es para ti, mi amor)
La Super Corona
Se que tienes prisa por cambiarte
Para no llegar más tarde
Al compromiso de familia que está apunto de empezar
Y no quedarles mal
Mientras te vistes solamente yo te pido
Que me dejes bien en claro lo que pasará conmigo
Cuida muy bien Que no se arrugue tu vestido
Ponte bien las zapatillas
Que el brasier no este salido
Antes que termines de peinarte
Defineme si quiera de una vez
Si seguiremos siendo amantes

Pendant que tu t'habilles

Je sais que c'est le moment où tu dois partir
Mais je pense qu'il est important
Que nous parlions sérieusement de ce qui se passe entre nous
Et de notre relation
Je sais que tu as hâte de te changer
Pour ne pas arriver en retard
À l'engagement familial qui est sur le point de commencer
Et pour ne pas les décevoir
Pendant que tu t'habilles, je te demande juste
De me dire clairement ce qui va se passer avec moi
Prends bien soin de ne pas froisser ta robe
Mets bien tes chaussures
Que le soutien-gorge ne soit pas apparent
Avant que tu finisses de te coiffer
Définit-moi au moins une fois
Si nous allons continuer à être amants
(Et ceci est pour toi, mon amour)
La Super Corona
Je sais que tu as hâte de te changer
Pour ne pas arriver en retard
À l'engagement familial qui est sur le point de commencer
Et pour ne pas les décevoir
Pendant que tu t'habilles, je te demande juste
De me dire clairement ce qui va se passer avec moi
Prends bien soin de ne pas froisser ta robe
Mets bien tes chaussures
Que le soutien-gorge ne soit pas apparent
Avant que tu finisses de te coiffer
Définit-moi au moins une fois
Si nous allons continuer à être amants