Rafa Bacerra y su Banda La Super Corona - Nunca Te Voy a Olvidar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rafa Bacerra y su Banda La Super Corona - Nunca Te Voy a Olvidar




Nunca Te Voy a Olvidar
I will never forget you
Entiendo que la vida no es eterna
I understand that life is not eternal
Que hasta las flores mas bellas algún día se secarán
Even the most beautiful flowers will surely wither
Pero mi corazón es quién no entiende
But it is my heart that doesn’t agree
Para mi es duro perderte y no tenerte nunca más
It is hard for me to lose you and never have you again
Te llevaste una parte de mi alma
You took a part of my soul
Y hoy no encuentro paz ni calma sin ti no hay felicidad
And today I find no peace or calmness without you no happiness
Te busco en cada una de las estrellas
I look for you in every single star
Para mi no hay primaveras bellas porque tu no estás
For me there is no beautiful spring because you are not here
Como quisiera estar contigo en este instante
Oh how I wish I was with you at this moment
Y decirte que te amo tan solo una vez más
To tell you that I love you just one more time
Como quisiera abrazarte nuevamente
Oh how I wish I could embrace you one more time
Y que se detenga el tiempo y no te vayas nunca más
And stop time and never let you go again
Como quisiera que nunca te hubieras ido
Oh how I wish you had never gone
Para quedarme contigo por toda una eternidad
To stay with you for all eternity
Como quisiera despertar por las mañanas
Oh how I wish I could wake up in the mornings
Y tenerte aquí a mi lado poder tu rostro tocar
And have you here by my side, touching your face
Como quisiera hoy decirte tantas cosas
Oh how I wish I could today tell you so many things
Nunca te voy a olvidar
I will never forget you
Te fuiste antes de tiempo de mi vida
You left before it was your time in my life
Y hoy no encuentro la salida donde te puedo encontrar
And today I find no way out of where I can find you
Como olvidar los tiempos tan felices
Oh how can I ever forget such happy times
Que hoy se han vuelto cicatrices porque conmigo no estás
That today have become like scars because you’re not here with me
Te llevaste una parte de mi alma
You took a part of my soul
Y hoy no encuentro paz ni calma sin ti no hay felicidad
And today I find no peace or calmness without you no happiness
Te busco en cada una de las estrellas
I look for you in every single star
Para mi no hay primaveras bellas porque tu no estás
For me there is no beautiful spring because you are not here
Como quisiera estar contigo en este instante
Oh how I wish I was with you at this moment
Y decirte que te amo tan solo una vez más
To tell you that I love you just one more time
Como quisiera abrazarte nuevamente
Oh how I wish I could embrace you one more time
Y que se detenga el tiempo y no te vayas nunca más
And stop time and never let you go again
Como quisiera que nunca te hubieras ido
Oh how I wish you had never gone
Para quedarme contigo por toda una eternidad
To stay with you for all eternity
Como quisiera despertar por las mañanas
Oh how I wish I could wake up in the mornings
Y tenerte aquí a mi lado poder tu rostro tocar
And have you here by my side, touching your face
Como quisiera hoy decirte tantas cosas
Oh how I wish I could today tell you so many things
Nunca te voy a olvidar
I will never forget you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.