Paroles et traduction Rafa Bacerra y su Banda La Super Corona - Nunca Te Voy a Olvidar

Nunca Te Voy a Olvidar

Entiendo que la vida no es eterna
Que hasta las flores mas bellas algún día se secarán
Pero mi corazón es quién no entiende
Para mi es duro perderte y no tenerte nunca más

Te llevaste una parte de mi alma
Y hoy no encuentro paz ni calma sin ti no hay felicidad
Te busco en cada una de las estrellas
Para mi no hay primaveras bellas porque tu no estás

Como quisiera estar contigo en este instante
Y decirte que te amo tan solo una vez más
Como quisiera abrazarte nuevamente
Y que se detenga el tiempo y no te vayas nunca más

Como quisiera que nunca te hubieras ido
Para quedarme contigo por toda una eternidad
Como quisiera despertar por las mañanas
Y tenerte aquí a mi lado poder tu rostro tocar
Como quisiera hoy decirte tantas cosas
Nunca te voy a olvidar

Te fuiste antes de tiempo de mi vida
Y hoy no encuentro la salida donde te puedo encontrar
Como olvidar los tiempos tan felices
Que hoy se han vuelto cicatrices porque conmigo no estás

Te llevaste una parte de mi alma
Y hoy no encuentro paz ni calma sin ti no hay felicidad
Te busco en cada una de las estrellas
Para mi no hay primaveras bellas porque tu no estás

Como quisiera estar contigo en este instante
Y decirte que te amo tan solo una vez más
Como quisiera abrazarte nuevamente
Y que se detenga el tiempo y no te vayas nunca más

Como quisiera que nunca te hubieras ido
Para quedarme contigo por toda una eternidad
Como quisiera despertar por las mañanas
Y tenerte aquí a mi lado poder tu rostro tocar
Como quisiera hoy decirte tantas cosas
Nunca te voy a olvidar

Никогда тебя не забуду

Я понимаю, что жизнь не вечна,
Что даже самые красивые цветы однажды завянут.
Но мое сердце этого не понимает,
Мне тяжело потерять тебя и больше никогда не иметь рядом.

Ты забрала с собой часть моей души,
И теперь я не нахожу покоя, без тебя нет счастья.
Я ищу тебя в каждой звезде,
Для меня нет прекрасных весен, потому что тебя нет рядом.

Как бы я хотел быть с тобой сейчас,
И сказать, что люблю тебя, еще хотя бы раз.
Как бы я хотел обнять тебя снова,
И чтобы время остановилось, и ты никогда не уходила.

Как бы я хотел, чтобы ты никогда не уходила,
Чтобы остаться с тобой на целую вечность.
Как бы я хотел просыпаться по утрам,
И видеть тебя рядом, прикасаться к твоему лицу.
Как бы я хотел сегодня сказать тебе так много,
Я никогда тебя не забуду.

Ты ушла из моей жизни слишком рано,
И теперь я не нахожу выхода, не знаю, где тебя найти.
Как забыть те счастливые времена,
Которые теперь превратились в шрамы, потому что тебя нет со мной.

Ты забрала с собой часть моей души,
И теперь я не нахожу покоя, без тебя нет счастья.
Я ищу тебя в каждой звезде,
Для меня нет прекрасных весен, потому что тебя нет рядом.

Как бы я хотел быть с тобой сейчас,
И сказать, что люблю тебя, еще хотя бы раз.
Как бы я хотел обнять тебя снова,
И чтобы время остановилось, и ты никогда не уходила.

Как бы я хотел, чтобы ты никогда не уходила,
Чтобы остаться с тобой на целую вечность.
Как бы я хотел просыпаться по утрам,
И видеть тебя рядом, прикасаться к твоему лицу.
Как бы я хотел сегодня сказать тебе так много,
Я никогда тебя не забуду.