Paroles et traduction La Suprema Corte - Dime Quien

Dime Quien

No puedo creer
lo que pasa contigo mi amor
Estoy enfermo me mata el dolor
de no tenerte más.
Reconozco mi error
de lo que está pasando culpable soy
Se que me estas cambiando por otro amor
y me pregunto porque te descuidé
Sufro por ti al recordar
que un día tu dueño fui
Y por andar con otras te perdi
y me pregunto porque te descuide
Ahora dime quien ocupa mi lugar
quiero saber quien es el dueño de tus caricias
El dolor de no tenerte más
y de pensar que alguien posea lo que yo tuve
Necesito decirle como te gusta amar
necesito contarle todos tus secretos
Ahora dime quien ocupa mi lugar
quiero saber quien es el dueño de tus caricias
El dolor de no tenerte más
y de pensar que alguien posea lo que yo tuve tu amor
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Dime tú a quien le entregas tus caricias
quien se apoderado de ese pedestal)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Quiero pedirte perdon estoy decidido a todo
yo no quiero que tu mente contenga
rastros de oido)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Quise nadar en mares muy profundos
si ya lo vez soy un naufrado en el mundo)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Quien disfruta tu sonrisa y en las noches te acaricia
no pero no no lo puedo soportar)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Me acoste me dormi y soñe y luego desperte
con la amargura de que a tu lado no estare)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Dime quien se cree el dueño de tu vida)
Ahora dime quien ocupa mi lugar
(Jugue, perdí me deslumbraron las demás
sin recordar que tu eras mi mujer)

Tell Me Who

I can't believe
what's happening with you, my love
I'm sick, the pain is killing me
of not having you anymore.
I recognize my mistake
I'm to blame for what's happening
I know you're replacing me with another love
and I ask myself why I neglected you
I suffer for you when I remember
that one day I was your owner
And for being with others I lost you
and I ask myself why I neglected you
Now tell me who takes my place
I want to know who owns your caresses
The pain of not having you anymore
and to think that someone possesses what I had
I need to tell him how you like to love
I need to tell him all your secrets
Now tell me who takes my place
I want to know who owns your caresses
The pain of not having you anymore
and to think that someone possesses what I had, your love
Now tell me who takes my place
(Tell me to whom you give your caresses
who has taken over that pedestal)
Now tell me who takes my place
(I want to ask your forgiveness, I'm determined to do anything
I don't want your mind to contain
traces of hatred)
Now tell me who takes my place
(I wanted to swim in very deep seas
as you can see, I'm a shipwreck in the world)
Now tell me who takes my place
(Who enjoys your smile and caresses you at night
no, no, I can't stand it)
Now tell me who takes my place
(I lay down, I slept and dreamed, and then I woke up
with the bitterness of not being by your side)
Now tell me who takes my place
(Tell me who thinks they own your life)
Now tell me who takes my place
(I played, I lost, I was dazzled by the others
without remembering that you were my woman)