Paroles et traduction La Suprema Corte - Fondo Forma
Hoy
dices
que
si,
Today
you
say
yes,
Mañana
dices
que
no,
Tomorrow
you
say
no,
Es
una
batalla
desigual
sin
razon,
It's
an
unequal
battle
without
reason,
Enlatas
un
tiempo
que
exige
un
final,
You
can
the
time
that
demands
an
end,
Y
aunque
tu
cuerpo
me
pide
tu
te
empeñas
en
negarlo
mas
y
mas,
And
though
your
body
begs
for
me,
you
insist
on
denying
it
more
and
more,
Es
dificil
escapar...
It's
difficult
to
escape...
Y
tu
problema
es
de
fondo,
no
de
forma,
And
your
problem
is
deep
down,
not
on
the
surface,
Es
negarse
a
sentirse
en
tus
zonas,
It's
refusing
to
feel
in
your
depths,
Porque
esa
frustracion
voluntaria
que
estas
prolongando,
Because
that
voluntary
frustration
you're
prolonging,
La
energia
de
un
instinto
vital
que
lo
estara
reprochando...
The
energy
of
a
vital
instinct
will
reproach
it...
Y
tu
problema
es
de
fondo,
no
de
forma,
And
your
problem
is
deep
down,
not
on
the
surface,
Es
un
miedo
irracional,
abrio
las
normas,
It's
an
irrational
fear,
it
opened
the
norms,
Porque
todo
ese
volcan
de
su
furia
te
esta
reprimiendo,
Because
all
that
volcano
of
its
fury
is
repressing
you,
Algun
dia
no
puedas
con
el
y
te
quemaras
por
dentro...
One
day
you
won't
be
able
to
handle
it
and
you'll
burn
from
the
inside...
II
II
Lo
mas
importante
pretendes
esconder,
You
try
to
hide
the
most
important
thing,
En
una
fragil
figura,
en
otro
proceder,
In
a
fragile
figure,
in
another
way
of
acting,
Luchas
contra
todo
queriendo
ignorar,
You
fight
against
everything,
wanting
to
ignore,
Que
tu
cuerpo
son
dos
alas
y
que
quieren
hacia
el
mio
volar...
That
your
body
is
two
wings
that
want
to
fly
towards
mine...
Es
el
deseo
de
amar...
It's
the
desire
to
love...
Y
tu
problema
es
de
fondo,
no
de
forma,
And
your
problem
is
deep
down,
not
on
the
surface,
Es
negarse
a
sentirse
en
tus
zonas,
It's
refusing
to
feel
in
your
depths,
Porque
esa
frustracion
voluntaria
que
estas
prolongando,
Because
that
voluntary
frustration
you're
prolonging,
La
energia
de
un
instinto
vital
que
lo
estara
reprochando...
The
energy
of
a
vital
instinct
will
reproach
it...
Y
tu
problema
es
de
fondo,
no
de
forma,
And
your
problem
is
deep
down,
not
on
the
surface,
Es
un
miedo
irracional,
abrio
las
normas,
It's
an
irrational
fear,
it
opened
the
norms,
Porque
todo
ese
volcan
de
su
furia
te
esta
reprimiendo,
Because
all
that
volcano
of
its
fury
is
repressing
you,
Algun
dia
no
puedas
con
el
y
te
quemaras
por
dentro...
One
day
you
won't
be
able
to
handle
it
and
you'll
burn
from
the
inside...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.