Paroles et traduction La Suprema Corte - No Digas Nada

No Digas Nada

Es hora ya de que hablemos lo nuestro no puede ser
tan solo por un instante escucha lo que diré
pues yo no quiero mentirte muy
pronto tu lo sabras
pues lo que siento por ella no lo he podido ocultar
no es decisión de un momento te di mucho tiempo
no me valoraste mi amor lo mataste fueron tantas
las noches pidiendo cariño y tu me lo negaste.
Poreso en este momento escucha lo que digo es definitivo
no sigo contigo fuiste quien erró tu no merece mi amor
poreso voy a marcharme ella meha dado tanto que
no hacen falta palabras para expresar lo que siento
en el momento de amarla
me voy
Poreso en este momento escucha lo que digo es definitivo
no sigo contigo fuiste quien erró tu no merece mi amor
poreso voy a marcharmeeee
No digas nada, ya no tienes el derecho de
acostarte aqui en mi pecho porfavor no pidas nada
No digas nada ahora todo termino
Tú fuiste la que fallo ya mi puerta esta cerrada
y contigo no quiero nada ok??
Suprema Corte
Por eso voy a marcharme escucha lo que te digo
no quiero ser ni tu amigo no digas nada
porque no me valoraste, por eso voy a marcharme
y ahora es definitivo no sigo contigo, no digas nada
suerte es que te digo.

Ne Dis Rien

Il est temps que nous parlions, notre histoire ne peut pas être
juste un instant, écoute ce que je vais dire
parce que je ne veux pas te mentir, très
bientôt tu le sauras
parce que ce que je ressens pour elle, je n'ai pas pu le cacher
ce n'est pas une décision du moment, je t'ai donné beaucoup de temps
tu n'as pas apprécié mon amour, tu l'as tué, il y a eu tant
de nuits à demander de l'affection et tu me l'as refusé.
C'est pourquoi, en ce moment, écoute ce que je dis, c'est définitif
je ne reste pas avec toi, c'est toi qui a fait une erreur, tu ne mérites pas mon amour
c'est pourquoi je vais partir, elle m'a donné tellement que
les mots ne sont pas nécessaires pour exprimer ce que je ressens
au moment de l'aimer
je pars
C'est pourquoi, en ce moment, écoute ce que je dis, c'est définitif
je ne reste pas avec toi, c'est toi qui a fait une erreur, tu ne mérites pas mon amour
c'est pourquoi je vais partir
Ne dis rien, tu n'as plus le droit de
te coucher ici sur ma poitrine, s'il te plaît, ne demande rien
Ne dis rien, maintenant tout est fini
C'est toi qui a échoué, ma porte est maintenant fermée
et je ne veux rien avec toi, ok ?
La Cour Suprême
C'est pourquoi je vais partir, écoute ce que je te dis
je ne veux pas être ton ami, ne dis rien
parce que tu n'as pas apprécié, c'est pourquoi je vais partir
et maintenant c'est définitif, je ne reste pas avec toi, ne dis rien
j'ai de la chance de te le dire.