Paroles et traduction La Suprema Corte - Quiero Quedarme en Ti

Quiero Quedarme en Ti

Quiero quedarme en ti
Indefinidamente
Quiero quedarme en ti
Desde hoy y por siempre
Quiero quedarme en cada parte de tu ser
Quiero quedarme en cada instante
De tu vida, de tu vida
De tu amor
Quiero quedarme en tu mente
Para ser tu sueño y alguien en quien pensar
Imaginando cosas de nunca acabar
Quiero quedarme en tu mente para soñar
Quiero quedarme en tus noches
Para compartir contigo el amanecer
Y así, ser sombra y luz, a la vez
Quiero quedarme en tus noches
Deshojando tu piel
Quiero quedarme en ti
Indefinidamente
Quiero quedarme en ti
Desde hoy y por siempre
Quiero quedarme en cada parte de tu ser
Quiero quedarme en cada instante
De tu vida, de tu vida
De tu amor
Quiero quedarme en tus ojos
Para ver el mundo como tú lo ves
Para sentir tus lágrimas correr
Quiero quedarme en tus ojos
Para volver a verte
Quiero quedarme en tus manos
Para ser caricias, para construir
Para sentirme tuyo, para sentirte en mí
Quiero quedarme en ti, yeh, en ti
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Y ser en tus dudas lo único cierto, tu paz y tu tiempo
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Y quiero ser esa gota de lluvia
Que humedece tu cara, mamá
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Y desde hoy hasta la eternidad
En cada parte me quiero quedar
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Toma mis manos, construye el Edén
Y con una caricia dibújame en tu piel
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Quiero ver el mundo como tú lo ves
Y realizar el sueño de fundirme en tu ser
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Dirigirme a ti en cada momento
Y expresarte lo que siento
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Y que tú seas mi domicilio
Y asegurar la eternidad de nuestro idilio
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Quiero quedarme en tus noches
Y compartir contigo el amanecer
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Quiero beberte gota a gota
Quiero besar tu rica boca
(Quiero quedarme en ti para siempre y a tu lado estar
Y poderte mi vida entregar)
Apoderarme de tu cuerpo
Y quedarme definitivamente en ti
(Quiero quedarme en ti)

Хочу остаться в тебе

Хочу остаться в тебе
Навсегда
Хочу остаться в тебе
С сегодняшнего дня и навеки
Хочу остаться в каждой частичке твоего существа
Хочу остаться в каждом мгновении
Твоей жизни, твоей жизни
Твоей любви
Хочу остаться в твоих мыслях
Чтобы стать твоей мечтой и тем, о ком ты думаешь
Воображая бесконечные вещи
Хочу остаться в твоих мыслях, чтобы мечтать
Хочу остаться в твоих ночах
Чтобы разделить с тобой рассвет
И быть одновременно тенью и светом
Хочу остаться в твоих ночах
Лаская твою кожу
Хочу остаться в тебе
Навсегда
Хочу остаться в тебе
С сегодняшнего дня и навеки
Хочу остаться в каждой частичке твоего существа
Хочу остаться в каждом мгновении
Твоей жизни, твоей жизни
Твоей любви
Хочу остаться в твоих глазах
Чтобы видеть мир так, как видишь его ты
Чтобы чувствовать, как текут твои слезы
Хочу остаться в твоих глазах
Чтобы снова увидеть тебя
Хочу остаться в твоих руках
Чтобы стать лаской, чтобы созидать
Чтобы чувствовать себя твоим, чтобы чувствовать тебя во мне
Хочу остаться в тебе, да, в тебе
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
И быть в твоих сомнениях единственной правдой, твоим покоем и твоим временем
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
И я хочу быть той каплей дождя
Что увлажняет твое лицо, любимая
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
И с сегодняшнего дня и до вечности
В каждой частичке я хочу остаться
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
Возьми мои руки, построй Эдем
И одним прикосновением нарисуй меня на своей коже
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
Хочу видеть мир так, как видишь его ты
И осуществить мечту слиться с тобой
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
Обращаться к тебе в каждый момент
И выражать то, что я чувствую
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
И чтобы ты была моим домом
И обеспечить вечность нашей идиллии
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
Хочу остаться в твоих ночах
И разделить с тобой рассвет
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
Хочу пить тебя по капле
Хочу целовать твои сладкие губы
(Хочу остаться в тебе навсегда и быть рядом с тобой
И отдать тебе свою жизнь)
Овладеть твоим телом
И остаться в тебе навсегда
(Хочу остаться в тебе)