La Suprema Corte - Un Amante Como Yo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Suprema Corte - Un Amante Como Yo




Un Amante Como Yo
Такой Любовник, Как Я
Carece de brillo el lugar
Мрачнеет место,
Donde el sol se esconde
Где солнце скрывается,
Y tu voz se apaga lentamente
И голос твой медленно гаснет,
Si no pronuncias mi nombre
Если ты не произносишь моё имя.
Un amante como yo
Такого любовника, как я,
No lo vas a conseguir
Тебе не найти.
Tendrías que arrancarte la piel
Пришлось бы тебе содрать кожу,
Que yo marqué con mis caricias
Что я отметил своими ласками.
Un amante como yo
Такого любовника, как я,
Nunca lo vas a encontrar
Ты никогда не встретишь.
Un amante como yo, jamás
Такого любовника, как я, никогда.
Carece de encanto la flor
Лишена очарования цветок,
Que no exala su aroma
Который не источает аромат,
Si yo no estoy junto a ti
Если я не рядом с тобой,
te sientes sola
Ты чувствуешь себя одинокой.
Porque soy yo
Потому что это я,
El que enciende tu hoguera sólo con mirarte
Кто разжигает твой огонь одним лишь взглядом.
Porque soy yo
Потому что это я,
Quien te transporta a otro mundo nomás con besarte
Кто переносит тебя в другой мир, просто целуя.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
El único, el único que puede calmar tu sed
Единственный, единственный, кто может утолить твою жажду.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Un amante como yo no se encuentra dondequiera
Такого любовника, как я, не найти где попало.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Porque soy yo, porque soy yo
Потому что это я, потому что это я,
Quien llena tus vacios, completamente
Кто заполняет твою пустоту полностью.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
El motivo porque te vas
Причина, по которой ты уходишь,
El único hombre por quien vuelves
Единственный мужчина, к которому ты возвращаешься.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Quien te hace sentir la mujer más amada
Кто заставляет тебя чувствовать себя самой любимой женщиной.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
El que te hace sentir completamente realizada
Кто заставляет тебя чувствовать себя полностью реализованной.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Porque soy yo tu único amor
Потому что это я, твоя единственная любовь.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
El dueño entero de tu corazón
Полновластный хозяин твоего сердца.
Y esta es la realeza
И это королевская власть,
La Suprema Corte
Верховный Суд.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Trombón
Тромбон
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
El que sólo con mirarte logra encender tu hoguera
Кто одним лишь взглядом может разжечь твой огонь.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Ese amor, ese amor que no se encuentra dondequiera
Та любовь, та любовь, которую не найти где попало.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
El que con caricias escribió en tu piel
Кто ласками написал на твоей коже,
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Que soy el único dueño de tu querer
Что я единственный владелец твоей любви.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Con quien, con quien te das a la fuga
С кем, с кем ты сбегаешь.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
El mar donde se refleja tu luna
Море, в котором отражается твоя луна.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Quien te hace sentir, quien te hace sentir
Кто заставляет тебя чувствовать, кто заставляет тебя чувствовать,
Quien te hace sentir que estás viva
Кто заставляет тебя чувствовать, что ты жива.
(Porque soy yo)
(Потому что это я)
Ese amor que nunca se olvida
Та любовь, которую никогда не забывают.





Writer(s): ANGULO CUERO ALFREDO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.