Paroles et traduction La Susi - Noche Oscura (Alegria)

Noche Oscura (Alegria)

Al despertar su voz me acarició
Como un bello poema
Que aquella noche inventó
La historia de un niño
Que en la isla nació
Que me alegra el alma
El eco de su voz.

En la noche oscura
No salió la luna de San Fernando
Como un bandolero me robaste un beso de contrabando
Y desde aquel día pa (para) mi ya no hay nadie
Más que tu en la vía (vida)
Yo quiero el amor que tú me dieras con alegría

Y hasta mi casa
Por la verea (vereda)
Llega el olor del cielo
Con la marea, con la marea
Viene mi marinero
Bendito seas, bendito seas
Viene mi marinero con la marea

Rubio como el mismo sol
En una venta cantó un chiquillo
Y Juan Vargas dijo a María
Este niño canta como ay! dios

De la fuente helaíta (de helada O_o)
Con mi cántaro de barro
Y en los balcones
Me voy parando
Va pregona el agua
Qué baratita la estoy dando
Agua de la fuente traigo...

Темная ночь (Радость)

Проснувшись, голос твой ласкал меня,
Как стих прекрасный,
Что той ночью сочинил он,
Историю мальчишки,
Что на острове родился,
Что радует мне душу
Эхо голоса твоего.

В темную ночь
Не вышла луна Сан-Фернандо,
Как разбойник, ты украл у меня поцелуй контрабандой,
И с того дня для меня нет никого,
Кроме тебя в жизни моей,
Я хочу ту любовь, что ты мне подарил с радостью своей.

И до моего дома
По тропинке
Доносится запах неба
С приливом, с приливом
Идет мой моряк
Благословен будь, благословен будь
Идет мой моряк с приливом.

Светлый, как само солнце,
В таверне пел мальчишка,
И Хуан Варгас сказал Марии:
«Этот мальчик поет, как сам бог!»

Из ледяного источника
С моим глиняным кувшином
И на балконах
Я останавливаюсь
И кричу, предлагая воду,
Как дешево я ее отдаю.
Воду из источника несу...