Paroles et traduction La Swija - Crash info

Crash info

-Bonjours comment aller vous chef? vous aller bien?
- Ca va, ca va
- Alors?
- Bien comme prévue, j'ai travaillé sur votre dossier
- Alors on a tous de dans?
- Ouais, c'est impeccable
- On a le scoop la?
- Bon ça va alors, on envoie tous ça pour la coupe vas y
Bah! pose tous sur mon bureau va y, on y va; c qui m'appelle là putain?

Quoi? y a trop de bruit derrière toi
Tu me dis trop de mot à la seconde en plus j'te comprend pas
Il me dit que j'ai de quoi faire un scoop
Qui y a une pluie de mort dans plusieurs états
Et que le pays se prit une balle dans le foie
Sort de mon bureau, préviens ma rédaction
On a le scoop du siècle donc, je veux tout le monde en action
Loïsse, j'veux savoir combien de victimes?
Où sont les témoins?
Et surtout qui sont les coupables de ces actes de chien
J'prend mon caméraman encore des les vapes, répare mon sac
Mon excitation me fait oublie les clef sur la table
Préviens mon équipe je vais en direction d'un incident pour recueillir un maximum d'information
Et sur la route j'suis bloquer par la brumes je vois rien nette
Il me semble apercevoir ces deux sœurs sans têtes
Tous se bruit me rend sourd je voit mon scoop qui court
Y a tellement de panique sais plus où me mettre
Je voyais pas les chose comme ça
Des mort par ci, par là et je me rend compte que les pompier n'ont pas assez de bras
Et Carlos branche ta camera on n'a pas que sa à faire
On a d'autres pluies à commander dans d'autres états
C bon on passe à l'antenne dans combien là? . va y, on y va
Mesdames et messieurs c Diego pour un flash info sur Swiija canal en direct de ma
Les passager du vol sept mille cinq cent quarante trois
A destination de Washington
Sont priés de se présenter porte C pour un embarquement immédiat

J'aime pas l'avion mais bon obliger de le prendre
Car j'ai des rendez-vous a l'extérieur avec les vols intérieur
Un job de boomerang le salaires de la peur et ces frayeur
Que j'ai touts le temps au décollage
Au fond je suis qu'un pion et les couleurs de ma nation ne deviennent que des taches
On croit grimper les étages
Mais on descend avec les chaines humaines fausses élection, guerres pétrolières
L'histoire est lourde dans nos pages j'essaye de dormir j'arrive pas
Bientôt 1 noie ici y a pas de piste et tout d'un coup l'ambiance noircie
J'essaye d'y voir clairs, l'hôtesse en pleur, les stuwart en crise de nerfs, les mots fusse
3-4 mecs dans cockpits, des cutteur, merde étouffer par la peur
Les larmes paralysés, suis aveuglé par ces, par ces buildings qu'on vient de frôler
J'ai l'impression d'apercevoir la ville de Manhattan
J'ai compris le peuples va payer de sa vie
Le prix fort dernier coupe-fils dans la folie on est déjà mort
L'espoir c dur sans plus de réponse à mes questions
Une chose est sûr je ne prendrai jamais plus l'avion
"Les News, le dernier journal de la soirée (jeune) le journal (jeune)
Messieurs vous en voulais un? (ouais, donne moi en un) vous en voulais un? (s'il te plait), (tenez) merci!

Un œil sur le quotidien
Allume le chandelier il prend pas leurs temps sur un papier
Ils ont mit un coup de sabre dans mon sablier
De là ma femme et mes enfants arrivent effrayer
Il parait que ma photo est sur tout les chaines télévisés
J'ai beau zapper de partout j'suis rechercher se papier disait bien vrai, ils ont voler mon identité
Il parle de moi comme un soldat des USA
Formé à la CIA et appuyer par El_Jasira
Maintenant, je comprends ses vidéos, mais je confirme se jour-là, comme tous les autres qui tafer au boulot
Il parle d'un mec sec, un turban sur la tête, mec à la barbe au bec, bref avec je dois combattre
C'est au village qu'ils veulent m'avoir et m'abattre, c'est lâche, un drôle d'hasard
C'est là que le pétrole se cache
Ils passent de fausses infos avec mon nom en gros
Envoie des militant au peuple afghans pour mettre Kaboul à dos
Tu parles d'un drame (tu parles d'un drame)
Il ajoute que je suis polygame alors j'aime qu'une femme (une seule)
Je me présente avant de me faire la belle, mon nom à moi, marier forcer à deux jumelles

Les personnages et les situations de ce récit étant purement fictif
Toute ressemble avec des personnes, des situation excitante, ne serait être que fortuite

Информация о крушении

-Здравствуйте, как поживаете, шеф? Всё хорошо у вас, милая?
- Нормально, нормально.
- Ну, и что там?
- Всё как и планировали, я работал над вашим делом, дорогая.
- Значит, у нас всё есть?
- Да, всё безупречно.
- Сенсация у нас, да?
- Ну, хорошо тогда. Отправляем всё это в печать, давай.
Так, кладите всё на мой стол, давай, начнём. Кто это мне звонит, чёрт возьми?

Что? Слишком много шума у тебя на заднем плане, милая.
Ты слишком быстро говоришь, к тому же я тебя не понимаю.
Он говорит, что у меня есть материал для сенсации.
Что в нескольких штатах льёт дождь из мертвецов.
И что страна получила пулю в печень.
Выйди из моего кабинета, предупреди редакцию.
У нас сенсация века, так что я хочу, чтобы все были в работе.
Луиза, я хочу знать, сколько жертв?
Где свидетели?
И, самое главное, кто виновники этих собачьих поступков?
Беру своего оператора, он всё ещё в отключке, чиню сумку.
Из-за волнения я забыл ключи на столе.
Предупреди мою команду, я еду к месту происшествия, чтобы собрать максимум информации.
И по дороге меня задерживает туман, я ничего не вижу чётко.
Мне кажется, я вижу этих двух сестёр без голов.
Весь этот шум оглушает меня, я вижу, как моя сенсация ускользает.
Так много паники, я не знаю, куда себя деть.
Я не представлял себе всё это так.
Мертвые тут, мертвые там, и я понимаю, что у пожарных не хватает рук.
И Карлос, включай камеру, нам есть чем заняться.
Нам нужно заказать ещё дожди в других штатах.
Хорошо, через сколько мы выходим в эфир? ... Давай, поехали.
Дамы и господа, это Диего с экстренным выпуском новостей на канале Swiija, в прямом эфире.
Пассажиров рейса семь тысяч пятьсот сорок три,
Следующего в Вашингтон,
Просят пройти к выходу C для немедленной посадки.

Я не люблю самолёты, но, увы, вынужден лететь.
Потому что у меня встречи за городом, внутренние рейсы.
Работа бумерангом, зарплата страха и этот ужас,
Который я всегда испытываю при взлёте.
В глубине души я всего лишь пешка, а цвета моей нации становятся просто пятнами.
Мы думаем, что поднимаемся по этажам,
Но спускаемся вниз с человеческими цепями, фальшивыми выборами, нефтяными войнами.
История тяжела на наших страницах. Пытаюсь уснуть, не получается.
Скоро утонем, здесь нет взлётной полосы, и вдруг атмосфера мрачнеет.
Пытаюсь разобраться, стюардесса в слезах, стюарты на грани нервного срыва, слова летят.
3-4 парня в кабине пилотов, террористы, чёрт, задыхаюсь от страха.
Слёзы парализуют, я ослеплён этими... этими зданиями, которые мы только что задели.
Мне кажется, я вижу Манхэттен.
Я понял, народ заплатит своей жизнью.
Высокую цену. Последний разрез проводов в безумии, мы уже мертвы.
Надежда слаба, без ответов на мои вопросы.
Одно я знаю точно, я больше никогда не сяду в самолёт.
"Новости, последний выпуск новостей за вечер (молодой человек), новости (молодой человек).
Вам не нужно, мсье? (Да, дайте мне одну.) Вам не нужно? (Пожалуйста.) (Вот, держите.) Спасибо!

Взгляд на ежедневные события.
Зажигаю подсвечник, они не тратят время на бумагу.
Они разрубили мою жизнь саблей.
Тут моя жена и дети приходят в ужасе.
Кажется, моя фотография на всех телеканалах.
Переключаю каналы, меня везде ищут, эта газета права, они украли мою личность.
Они говорят обо мне как о солдате США.
Обученном ЦРУ и поддерживаемом Аль-Джазирой.
Теперь я понимаю эти видео, но подтверждаю, в тот день, как и все остальные, я был на работе.
Они говорят о сухощавом парне, в тюрбане на голове, с бородой, короче, с которым я должен сражаться.
Они хотят поймать меня в деревне и убить, это подло, странное совпадение.
Именно там спрятана нефть.
Они распространяют ложную информацию с моим именем, написанным крупными буквами.
Посылают боевиков к афганскому народу, чтобы настроить Кабул против меня.
Вот это драма (вот это драма).
Они ещё добавляют, что я многоженец, хотя я люблю только одну женщину (только одну).
Представлюсь, прежде чем сбежать, меня зовут так-то, меня насильно женили на двух близнецах.

Персонажи и ситуации этого рассказа являются чисто вымышленными.
Любое сходство с реальными людьми, захватывающими ситуациями, является случайным.