Paroles et traduction La Swija - Perdre le contrôle
J'perds
le
contrôle
car
ma
bouche
parle
pour
mon
cœur
Я
теряю
контроль,
потому
что
мои
уста
говорят
за
мое
сердце
Quand
la
vérité
fait
grandir
tous
les
menteurs
Когда
правда
заставляет
всех
лжецов
расти
J'perds
le
contrôle
quand
je
gâche
ces
moments
de
bonheur
Я
теряю
контроль,
когда
портлю
эти
моменты
счастья
Quand
on
me
dit
"petit,
c'est
pas
ton
heure"
Когда
мне
говорят:
"малыш,
сейчас
не
твое
время"
Mais
c'est
pas
grave,
il
faut
que
j'me
canalise
Но
это
нормально,
мне
нужно
направить
себя
в
нужное
русло.
Sans
feuille
de
cannabis,
juste
ma
peau
et
mon
rap
Без
листьев
каннабиса,
только
моя
кожа
и
мой
рэп
Je
trouve
une
excuse,
je
perds
une
chance
Я
нахожу
оправдание,
я
теряю
шанс.
J'ai
perdu
mon
taff,
chaque
sapes
que
j'ai
eues
Я
потерял
свой
Таф,
каждый
свой
недостаток,
который
у
меня
был.
Je
perds
le
contrôle
et
j'me
mets
à
chanter
Я
теряю
контроль
и
начинаю
петь
Quand
c'est
mes
frères
ou
mes
sœurs
qui
sont
visés
Когда
речь
идет
о
моих
братьях
или
сестрах
Quand
je
n'ai
plus
d'idée
(yeah)
Когда
у
меня
больше
нет
идей
(да)
Au
fond
je
perds
le
contrôle
car
je
ne
suis
pas
coupé
В
глубине
души
я
теряю
контроль,
потому
что
меня
не
режут
Quand
on
perd
le
contrôle
(j'ai
plus
le
contrôle)
Когда
мы
теряем
контроль
(у
меня
больше
нет
контроля)
Nos
vies
tiennent
plus
debout
Наша
жизнь
более
устойчива
Quand
on
perd
le
contrôle
(t'as
plus
le
contrôle)
Когда
мы
теряем
контроль
(у
тебя
больше
нет
контроля)
Donc
finir
à
genoux
Так
что
заканчивай
на
коленях
Quand
on
perd
le
contrôle
(j'ai
plus
le
contrôle)
Когда
мы
теряем
контроль
(у
меня
больше
нет
контроля)
Nos
vies
tiennent
plus
debout
Наша
жизнь
более
устойчива
Quand
on
perd
le
contrôle,
le
contrôle,
le
contrôle
Когда
теряешь
контроль,
контроль,
контроль
Perdre
le
contrôle,
des
rêves
envolés
Потеря
контроля,
улетающие
мечты
Vivre
dans
un
monde
où
les
gestes
sont
comptés
Жизнь
в
мире,
где
учитываются
жесты
Continuer
à
vivre
le
sang
glacé
Продолжать
жить
ледяной
кровью
Contrôlé
ses
faits
même
les
plus
placés
Контролировал
свои
даже
самые
важные
факты
Quand
j'perds
le
contrôle
Когда
я
теряю
контроль
над
собой
J'ai
plus
pieds
au
sol,
seule
ma
mère
peut
me
calmer
У
меня
больше
нет
ног
на
Земле,
только
моя
мама
может
меня
успокоить
On
s'abime,
on
se
détruit,
l'esprit
ici
a
du
mal
à
s'évader
Мы
подавляем
друг
друга,
мы
уничтожаем
друг
друга,
дух
здесь
изо
всех
сил
пытается
вырваться
Pleurnicher
dans
mon
coin,
ça
j'sais
plus
faire
Скулить
в
своем
углу,
я
больше
не
умею.
Donner
de
l'amour
au
mien,
pour
ça
j'ai
du
flair
Дарить
свою
любовь,
для
этого
у
меня
есть
чутье
Du
mal
à
m'contrôler
Мне
трудно
себя
контролировать.
Quand
on
perd
le
contrôle
(j'ai
plus
le
contrôle)
Когда
мы
теряем
контроль
(у
меня
больше
нет
контроля)
Nos
vies
tiennent
plus
debout
Наша
жизнь
более
устойчива
Quand
on
perd
le
contrôle
(t'as
plus
le
contrôle)
Когда
мы
теряем
контроль
(у
тебя
больше
нет
контроля)
Donc
finir
à
genoux
Так
что
заканчивай
на
коленях
Quand
on
perd
le
contrôle
(j'ai
plus
le
contrôle)
Когда
мы
теряем
контроль
(у
меня
больше
нет
контроля)
Nos
vies
tiennent
plus
debout
Наша
жизнь
более
устойчива
Quand
on
perd
le
contrôle,
le
contrôle,
le
contrôle
Когда
теряешь
контроль,
контроль,
контроль
Moi
j'ai
l'arme
dans
la
main
gauche
et
mes
rêves
dans
la
main
droite
У
меня
в
левой
руке
пистолет,
а
в
правой-мои
мечты.
Y
a
le
sourire
de
mes
proches
et
le
Sheitan
qui
me
convoite
Там
улыбка
моих
близких
и
Шейтан,
который
жаждет
меня
Chaque
jour,
chaque
seconde
est
une
étape
Каждый
день,
каждая
секунда
- это
шаг
Envie
d'croquer
l'monde
et
si
j'perds
le
contrôle
et
le
tout
qui
m'échappe
Хочу
поглотить
весь
мир,
и
если
я
потеряю
контроль
и
все,
что
ускользает
от
меня
Je
lève
mon
pouce
avec
l'espoir
que
la
chance
s'arrête
Я
поднимаю
большой
палец
в
надежде,
что
удача
остановится
Sur
la
route
de
la
réussite
j'ai
crevé
en
charrette
На
пути
к
успеху
я
врезался
в
телегу
Quand
je
perds
mon
sang
froid,
la
ceinture
me
serre
Когда
я
теряю
самообладание,
ремень
сжимает
меня
Et
la
musique
me
sert
de
garrot
à
chaque
fois
qu'j'me
perds
И
музыка
служит
мне
жгутом
каждый
раз,
когда
я
теряюсь
A
chaque
fois
que
j'perds
ma
boussole,
ma
clé
d'sol
Каждый
раз,
когда
я
теряю
свой
компас,
свой
наземный
ключ
Je
m'enferme
et
c'est
des
cons
qui
me
poussent
à
l'épaule
Я
запираюсь,
и
меня
толкают
в
плечо
какие-то
придурки.
Qui
me
poussent
à
perdre
le
contrôle,
j'vois
mes
ailes
se
couper
Которые
заставляют
меня
терять
контроль,
я
вижу,
как
мои
крылья
подрезаются.
Sans
douter
que
mes
rêves
finissent
par
s'échapper
Не
сомневаясь,
что
мои
мечты
в
конечном
итоге
сбудутся
Quand
on
perd
le
contrôle
(j'ai
plus
le
contrôle)
Когда
мы
теряем
контроль
(у
меня
больше
нет
контроля)
Nos
vies
tiennent
plus
debout
Наша
жизнь
более
устойчива
Quand
on
perd
le
contrôle
(t'as
plus
le
contrôle)
Когда
мы
теряем
контроль
(у
тебя
больше
нет
контроля)
Donc
finir
à
genoux
Так
что
заканчивай
на
коленях
Quand
on
perd
le
contrôle
(j'ai
plus
le
contrôle)
Когда
мы
теряем
контроль
(у
меня
больше
нет
контроля)
Nos
vies
tiennent
plus
debout
Наша
жизнь
более
устойчива
Quand
on
perd
le
contrôle,
le
contrôle,
le
contrôle
Когда
теряешь
контроль,
контроль,
контроль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.