Paroles et traduction La Synesia - 2 ans après

2 ans après

À la base, j'habite à la courneuve dans le neuf trois
Je suis un mec de cité
J'ai quitté l'école je n'ai pas de meufs
Tous ce qui compte pour moi c'est faire de la monnaie
Je suis protisché matin midi et soir
Je bibi pour payer mon cabriolet
Ça fait deux mois que je suis sorti du placard
Tout le monde c'est que mon coeur a déménagé
Mais y'a pas si longtemps une meuf est venu me pertuber
Elle est nouvelle elle habite dans mon batiment
Même Nicki Minaj l'aurait enviée
Elle m'impressionne
Quand elle passe à la cité
Tout le monde frissonne
Elle n'en fait pas des tonnes
En léger eheheh
En léger eheheh
Je suis en lové
Elle m'a tapée dans vide
En lové
Téma son décolté
Je suis en lové
J'ai perdu l'équilibre
En lové
Quand j'ai vu son tarpé
Nan nan nan nan
Comment lui dire?
En lové
Comment lui avouer?
Je suis en lové en lové en lové en lové je suis en lové
Pas de cinema je ne fais pas de cinema
Je lui aurais tout donné
Je me suis fais pigeonné
Par une meuf qui s'appelle Cindy
Y'a 2ans de ça
Elle m'avait dépouillée
Bien évidement pour elle j'aurais accepté
D'être son pigeon
Mais l'argent n'avait pas l'air de l'interessé
Faut je trouve une solution
Donc j'ai dit au petit de la cité
De lui parlé mal d'aller l'agressé
Puis j'ai sauvé comme si j'etais
Son Superman
Et ça marché
Elle m'impressionne
Qaund elle passe à la cité
Tout le monde frissonne
Elle n'en fait pas des tonnes
En léger eheheh
Je suis en lové
Elle m'a tapée dans vide
En lové
Téma son décolté
Je suis en lové
J'ai perdu l'équilibre
En lové
Quand j'ai vu son tarpé
Nan nan nan nan
Comment lui dire?
En lové
Comment lui avoué?
Je suis en lové en lové en lové en lové je suis en lové
Des années sont passées
ça y ait je me suis posé
J'ai plus le temps de m'amuser
J'ai arrêté mon business
Je me suis mis à taffer pour pouvoir l'assumé
Je connais sa famille elle connait la mienne
Et je compte bientot l'épousé
Et la meilleurc'est qu'elle vient de m'annoncer qu'elle allait bientot avoir un bébé
Elle m'impressionne
Qaund elle passe à la cité
Tout le monde frissonne
Elle n'en fait pas des tonnes
En léger eheheh

2 Years Later

Originally, I live in La Courneuve, in the 9-3
I'm a guy from the projects
I left school, I don't have girls
All that matters to me is making money
I hustle morning, noon, and night
I grind to pay for my convertible
It's been two months since I came out of the closet
Everyone knows my heart has moved on
But not so long ago, a girl came to disrupt me
She's new, she lives in my building
Even Nicki Minaj would envy her
She impresses me
When she walks through the projects
Everyone shivers
She doesn't overdo it
Just chilling, eheheh
Just chilling, eheheh
I'm smitten
She knocked me out
Smitten
Damn, her neckline
I'm smitten
I lost my balance
Smitten
When I saw her curves
Nah nah nah nah
How do I tell her?
Smitten
How do I confess?
I'm smitten, smitten, smitten, smitten, I'm smitten
No drama, I don't do drama
I would have given her everything
I got played
By a girl named Cindy
2 years ago
She cleaned me out
Of course, for her I would have accepted
To be her fool
But money didn't seem to interest her
I gotta find a solution
So I told the kids in the projects
To talk bad to her, to go harass her
Then I saved her as if I were
Her Superman
And it worked
She impresses me
When she walks through the projects
Everyone shivers
She doesn't overdo it
Just chilling, eheheh
I'm smitten
She knocked me out
Smitten
Damn, her neckline
I'm smitten
I lost my balance
Smitten
When I saw her curves
Nah nah nah nah
How do I tell her?
Smitten
How do I confess?
I'm smitten, smitten, smitten, smitten, I'm smitten
Years have passed
That's it, I settled down
I don't have time to play around anymore
I stopped my business
I started working to be able to provide for her
I know her family, she knows mine
And I plan to marry her soon
And the best part is that she just told me she's going to have a baby soon
She impresses me
When she walks through the projects
Everyone shivers
She doesn't overdo it
Just chilling, eheheh