Paroles et traduction La Synesia - 2 ans après
À
la
base,
j'habite
à
la
courneuve
dans
le
neuf
trois
На
базе
я
живу
в
Ла-курневе
в
девятом
третьем
Je
suis
un
mec
de
cité
Я
парень
привел
J'ai
quitté
l'école
je
n'ai
pas
de
meufs
Я
бросил
школу,
у
меня
нет
девушек.
Tous
ce
qui
compte
pour
moi
c'est
faire
de
la
monnaie
Все,
что
для
меня
важно,
это
зарабатывать
деньги
Je
suis
protisché
matin
midi
et
soir
Я
протиснулся
утром
в
полдень
и
вечером
Je
bibi
pour
payer
mon
cabriolet
Я
биби
оплатить
кабриолет
Ça
fait
deux
mois
que
je
suis
sorti
du
placard
Прошло
два
месяца
с
тех
пор,
как
я
вышел
из
шкафа
Tout
le
monde
c'est
que
mon
coeur
a
déménagé
Все
дело
в
том,
что
мое
сердце
переехало
Mais
y'a
pas
si
longtemps
une
meuf
est
venu
me
pertuber
Но
не
так
давно
ко
мне
пришла
какая-то
девушка
и
забила
меня.
Elle
est
nouvelle
elle
habite
dans
mon
batiment
Она
новенькая,
она
живет
в
моем
доме.
Même
Nicki
Minaj
l'aurait
enviée
Даже
Ники
Минаж
позавидовала
бы
ей
Elle
m'impressionne
Она
производит
на
меня
впечатление.
Quand
elle
passe
à
la
cité
Когда
она
переезжает
в
город
Tout
le
monde
frissonne
Все
дрожат.
Elle
n'en
fait
pas
des
tonnes
Она
не
делает
их
тоннами
En
léger
eheheh
В
легком
эхехехе
En
léger
eheheh
В
легком
эхехехе
Je
suis
en
lové
Я
влюблен.
Elle
m'a
tapée
dans
vide
Она
набрала
меня
в
пустоту.
Téma
son
décolté
Тэма
ее
выцветший
Je
suis
en
lové
Я
влюблен.
J'ai
perdu
l'équilibre
Я
потерял
равновесие
Quand
j'ai
vu
son
tarpé
Когда
я
увидел
его
брезент
Nan
nan
nan
nan
НАН
НАН
НАН
НАН
Comment
lui
dire?
Как
ей
сказать?
Comment
lui
avouer?
Как
ей
признаться?
Je
suis
en
lové
en
lové
en
lové
en
lové
je
suis
en
lové
Я
размещенного
в
расположенный
на
лоне
природы,
в
лоне
природы,
я-спиралью
Pas
de
cinema
je
ne
fais
pas
de
cinema
Нет
кино,
я
не
занимаюсь
кино
Je
lui
aurais
tout
donné
Я
бы
отдала
ему
все,
что
могла.
Je
me
suis
fais
pigeonné
У
меня
был
голубь.
Par
une
meuf
qui
s'appelle
Cindy
Девушкой
по
имени
Синди
Y'a
2ans
de
ça
Прошло
2 года
с
тех
пор
Elle
m'avait
dépouillée
Она
лишила
меня
Bien
évidement
pour
elle
j'aurais
accepté
Конечно,
ради
нее
я
бы
согласился
D'être
son
pigeon
Быть
его
голубем
Mais
l'argent
n'avait
pas
l'air
de
l'interessé
Но
деньги
не
казались
интересными
Faut
je
trouve
une
solution
Мне
нужно
найти
решение.
Donc
j'ai
dit
au
petit
de
la
cité
Поэтому
я
сказал
малышу
де
ла
Сите
De
lui
parlé
mal
d'aller
l'agressé
О
нем
говорили
плохо,
что
на
него
напали
Puis
j'ai
sauvé
comme
si
j'etais
Затем
я
спас,
как
будто
я
был
Son
Superman
Его
Супермен
Et
ça
marché
И
это
сработало
Elle
m'impressionne
Она
производит
на
меня
впечатление.
Qaund
elle
passe
à
la
cité
Каунд
она
переходит
в
город
Tout
le
monde
frissonne
Все
дрожат.
Elle
n'en
fait
pas
des
tonnes
Она
не
делает
их
тоннами
En
léger
eheheh
В
легком
эхехехе
Je
suis
en
lové
Я
влюблен.
Elle
m'a
tapée
dans
vide
Она
набрала
меня
в
пустоту.
Téma
son
décolté
Тэма
ее
выцветший
Je
suis
en
lové
Я
влюблен.
J'ai
perdu
l'équilibre
Я
потерял
равновесие
Quand
j'ai
vu
son
tarpé
Когда
я
увидел
его
брезент
Nan
nan
nan
nan
НАН
НАН
НАН
НАН
Comment
lui
dire?
Как
ей
сказать?
Comment
lui
avoué?
Как
ему
признаться?
Je
suis
en
lové
en
lové
en
lové
en
lové
je
suis
en
lové
Я
размещенного
в
расположенный
на
лоне
природы,
в
лоне
природы,
я-спиралью
Des
années
sont
passées
Годы
прошли
ça
y
ait
je
me
suis
posé
вот
тут
я
и
задался
вопросом:
J'ai
plus
le
temps
de
m'amuser
У
меня
больше
нет
времени
на
развлечения
J'ai
arrêté
mon
business
Я
прекратил
свой
бизнес.
Je
me
suis
mis
à
taffer
pour
pouvoir
l'assumé
Я
начал
тафтить,
чтобы
я
мог
принять
это
Je
connais
sa
famille
elle
connait
la
mienne
Я
знаю
ее
семью,
она
знает
мою.
Et
je
compte
bientot
l'épousé
И
я
скоро
замуж
Et
la
meilleurc'est
qu'elle
vient
de
m'annoncer
qu'elle
allait
bientot
avoir
un
bébé
И
самое
приятное,
что
она
только
что
сообщила
мне,
что
скоро
у
нее
будет
ребенок
Elle
m'impressionne
Она
производит
на
меня
впечатление.
Qaund
elle
passe
à
la
cité
Каунд
она
переходит
в
город
Tout
le
monde
frissonne
Все
дрожат.
Elle
n'en
fait
pas
des
tonnes
Она
не
делает
их
тоннами
En
léger
eheheh
В
легком
эхехехе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Evrard Djedje, Ken Kabongo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.