Paroles et traduction La Synesia - Alchimie

Alchimie

Ah-ah ah, ah-ah ah
Ah-ah ah, ah-ah ah
Ah-ah ah, ah (Synesia)
Ah-ah ah, ah-ah ah
J'aurais pu voir le fond de ton âme
J'aurais pu tuer sans regret celui qui oserait faire couler tes larmes
Ils ne peuvent pas nous séparer, dis-leur qu'ils ont tort
Et même si la vie nous donne peu de temps, on s'aimera après la mort
J'serais revenu dans le passé après t'avoir embrassé
Même si c'est insensé
J'serais revenu dans le passé juste pour te toucher
Même si c'est insensé
Moi, j'aurais tout fait, j'aurais tout fait
J'aurais tout fait pour toi
Moi, j'aurais visé, j'aurais visé
J'aurais visé les étoiles
Moi, j'aurais tout fait, j'aurais tout fait
J'aurais tout fait pour toi
Moi, j'aurais visé, j'aurais visé
J'aurais visé les étoiles
J'ai été l'un de tes premiers
Aujourd'hui, tu me tournes le dos comme si j'étais un étranger
Ça m'fait mal, j'suis tellement vexé
Oh ma baby love
En nous, j'ai fondé plein d'espoirs
J'étais fou de toi, t'as fini par le voir, ah yeah, baby
Pour toi, j'aurais sauté de la tour Eiffel
Histoire de montrer mon amour sans échelle
Crois-moi, je ne raconte pas de balivernes
Tu resteras gravée toujours dans ma tête
Les épreuves on en a passé
Pour moi c'était juste incroyable
J'oublie pas, on s'est relevés
J'ai jamais perdu l'espoir
Pourtant en toi, moi j'me voyais
J'aurais jamais baissé les bras
Les yeux fermés on aurait roulé à R
Pour que tu sois fière de moi
Fais-moi confiance
Laisse-moi te montrer qu'mon amour est sincère
J'en ai marre de souffrir, à travers ces mots, j'veux qu'tu sentes que c'est réel
J'serais revenu dans le passé après t'avoir embrassé
Même si c'est insensé
J'serais revenu dans le passé juste pour te toucher
Même si c'est insensé
Moi, j'aurais tout fait, j'aurais tout fait
J'aurais tout fait pour toi
Moi, j'aurais visé, j'aurais visé
J'aurais visé les étoiles
Moi, j'aurais tout fait, j'aurais tout fait
J'aurais tout fait pour toi
Moi, j'aurais visé, j'aurais visé
J'aurais visé les étoiles
Et tu monteras derrière
Sur ma moto
On fera des kilomètres
Sur ma moto
Tout comme Roméo et Juliette
On verra l'avenir en photos
On ira sur une autre planète
À l'abri du réseau
Moi, j'aurais tout fait, j'aurais tout fait
Tout fait pour toi
Moi, j'aurais visé, j'aurais visé
Ho, visé les étoiles
Moi, j'aurais tout fait, j'aurais tout fait
J'aurais tout fait pour toi
Moi, j'aurais visé, j'aurais visé
Visé les étoiles
Moi, j'aurais tout fait, j'aurais tout fait
J'aurais tout fait pour toi
Moi, j'aurais visé, j'aurais visé
J'aurais visé les étoiles
Moi, j'aurais tout fait, j'aurais tout fait
J'aurais tout fait pour toi
Moi, j'aurais visé, j'aurais visé
J'aurais visé les étoiles
J'aurais pu voir (j'aurais pu voir) le fond de ton âme (ah ah)
J'aurais pu tuer sans regret celui qui oserait faire couler tes larmes
Ils ne peuvent pas nous séparer, dis-leur qu'ils ont tort
Et même si la vie nous donne peu de temps, on s'aimera après la mort (ah ah)

Алхимия

А-а а, а-а а
А-а а, а-а а
А-а а, а (Synesia)
А-а а, а-а а
Я мог бы увидеть глубину твоей души
Я мог бы без сожаления убить того, кто посмел бы заставить тебя плакать
Они не смогут нас разлучить, скажи им, что они не правы
И даже если жизнь отмерит нам мало времени, мы будем любить друг друга и после смерти
Я бы вернулся в прошлое, после того как поцеловал тебя
Даже если это безумие
Я бы вернулся в прошлое, просто чтобы прикоснуться к тебе
Даже если это безумие
Я бы сделал всё, я бы сделал всё
Я бы сделал всё для тебя
Я бы стремился, я бы стремился
Я бы стремился к звёздам
Я бы сделал всё, я бы сделал всё
Я бы сделал всё для тебя
Я бы стремился, я бы стремился
Я бы стремился к звёздам
Я был одним из твоих первых
Сегодня ты отвернулась от меня, как будто я чужой
Мне больно, я так обижен
О, моя любимая
В нас я возлагал столько надежд
Я был без ума от тебя, ты наконец-то это увидела, ах да, малышка
Ради тебя я бы спрыгнул с Эйфелевой башни
Чтобы показать свою безграничную любовь
Поверь мне, я не говорю глупостей
Ты навсегда останешься в моей памяти
Мы прошли через испытания
Для меня это было просто невероятно
Я не забываю, как мы поднимались
Я никогда не терял надежды
Ведь в тебе я видел себя
Я бы никогда не опустил руки
С закрытыми глазами мы бы мчались на предельной скорости
Чтобы ты могла мной гордиться
Доверься мне
Позволь мне показать тебе, что моя любовь искренняя
Я устал страдать, через эти слова я хочу, чтобы ты почувствовала, что это реально
Я бы вернулся в прошлое, после того как поцеловал тебя
Даже если это безумие
Я бы вернулся в прошлое, просто чтобы прикоснуться к тебе
Даже если это безумие
Я бы сделал всё, я бы сделал всё
Я бы сделал всё для тебя
Я бы стремился, я бы стремился
Я бы стремился к звёздам
Я бы сделал всё, я бы сделал всё
Я бы сделал всё для тебя
Я бы стремился, я бы стремился
Я бы стремился к звёздам
И ты сядешь сзади
На мой мотоцикл
Мы проедем километры
На моём мотоцикле
Как Ромео и Джульетта
Мы увидим будущее на фотографиях
Мы отправимся на другую планету
Вдали от сети
Я бы сделал всё, я бы сделал всё
Всё для тебя
Я бы стремился, я бы стремился
О, стремился к звёздам
Я бы сделал всё, я бы сделал всё
Я бы сделал всё для тебя
Я бы стремился, я бы стремился
Стремился к звёздам
Я бы сделал всё, я бы сделал всё
Я бы сделал всё для тебя
Я бы стремился, я бы стремился
Я бы стремился к звёздам
Я бы сделал всё, я бы сделал всё
Я бы сделал всё для тебя
Я бы стремился, я бы стремился
Я бы стремился к звёздам
Я мог бы увидеть (я мог бы увидеть) глубину твоей души (а а)
Я мог бы без сожаления убить того, кто посмел бы заставить тебя плакать
Они не смогут нас разлучить, скажи им, что они не правы
И даже если жизнь отмерит нам мало времени, мы будем любить друг друга и после смерти (а а)