Paroles et traduction La Synesia - Cindy
Cindy
Cindy
Elle
est
trop
malsaine
She's
too
unhealthy
Tout
les
garçons
qu'elle
côtoie
ont
avoués
qu'elle
les
mal
maine
All
the
boys
she
hangs
around
with
have
admitted
that
she
hurts
them
Mais
seulement
Cindy
a
le
goût
d'un
choux
a
la
crème
But
only
Cindy
tastes
like
cream
puff
Comment
je
vais
faire
pour
lui
avouer
que
je
suis
amoureux
d'elle
How
am
I
going
to
tell
her
that
I'm
in
love
with
her
Je
suis
enlové
enlové
enlové
enlové
I'm
in
love,
in
love,
in
love,
in
love
Je
suis
enlové
enlové
enlové
enlové
I'm
in
love,
in
love,
in
love,
in
love
Je
suis
enlové
enlové
enlové
enlové
I'm
in
love,
in
love,
in
love,
in
love
Je
suis
enlové
enlové
enlové
enlové
I'm
in
love,
in
love,
in
love,
in
love
J'ai
pris
mon
courage
a
deux
mains
et
je
suis
allé
lui
parler
I
took
my
courage
in
both
hands
and
went
to
talk
to
her
À
peine
arrivé
devant
elle
As
soon
as
I
arrived
in
front
of
her
Elle
a
commencé
a
me
toiser
She
started
to
look
me
up
and
down
Des
grandes
disettes
dans
ses
oreilles
elle
s'
est
mise
a
coopérer
Large
hoop
earrings
in
her
ears,
she
started
to
coo
Elle
a
vu
ma
paire
de
Louboutin
a
ma
Rolex
sur
mon
poignet
She
saw
my
pair
of
Louboutins,
my
Rolex
on
my
wrist
J'etait
comme
un
fou
a
l'idée
de
l'embrasser
I
was
crazy
with
the
idea
of
kissing
her
Mais
ce
n'est
pas
du
tout
ce
qui
c'est
passé
But
that's
not
at
all
what
happened
Cindy
m'a
dépouillé
Cindy
robbed
me
Elle
m'a
dépouillé
dépouillé
dépouillé
dépouillé
She
robbed
me,
robbed
me,
robbed
me,
robbed
me
Elle
m'a
dépouillé
dépouillé
dépouillé
dépouillé
She
robbed
me,
robbed
me,
robbed
me,
robbed
me
Elle
m'a
dépouillé
dépouillé
dépouillé
dépouillé
She
robbed
me,
robbed
me,
robbed
me,
robbed
me
Elle
m'a
dépouillé
dépouillé
dépouillé
dépouillé
She
robbed
me,
robbed
me,
robbed
me,
robbed
me
Aveuglé
par
son
charme
je
n'ai
pas
pu
parler
Blinded
by
her
charm,
I
couldn't
speak
Mais
j'avais
en
tête
une
stratégie
pour
pouvoir
la
piégé
But
I
had
a
strategy
in
mind
to
trap
her
J'ai
donné
rendez
vous
a
Cindy
a
la
gare
du
Bourget
I
made
an
appointment
with
Cindy
at
the
Bourget
train
station
Je
lui
ai
dis
que
je
lui
donnerais
1000
balles
pour
pouvoir
la
dépanner
I
told
her
I
would
give
her
1000
bucks
to
help
her
out
Vous
connaissez
les
femmes
a
minuit
You
know
women
at
midnight
Cindy
était
déjà
arrivée
j'ai
fais
exprès
de
venir
en
retard
pour
qu'elle
ne
puisse
plus
rentrer
Cindy
had
already
arrived,
I
made
a
point
of
being
late
so
that
she
couldn't
go
home
Elle
etait
énervé
She
was
pissed
Je
lui
ai
proposé
d'aller
chez
moi
I
asked
her
if
she
wanted
to
come
to
my
place
Vazy
suis
moi
C'mon,
follow
me
T'inquiète
pas
tu
vera
ai
confiance
en
moi
Don't
worry,
you'll
see,
you
can
trust
me
Arrivé
chez
moi
je
l'ai
mise
à
se-lai
avec
un
verre
de
Vodka
pour
la
faire
kiffer
When
we
got
to
my
place,
I
got
her
to
relax
with
a
glass
of
vodka
to
get
her
in
the
mood
20
minutes
plus
tard
Cindy
a
changé
dans
sa
tête
ça
devient
bizarre
20
minutes
later,
Cindy
has
changed,
she's
getting
weird
Elle
est
toute
exité
She's
all
excited
Elle
est
monté
sur
moi
She
got
on
top
of
me
Je
l'ai
déshabillé
I
undressed
her
J'ai
fait
l'usage
de
mes
doigts
pour
la
faire
kiffer
I
used
my
fingers
to
get
her
in
the
mood
C'était
comme
Cupidon
et
la
petite
fée
It
was
like
Cupid
and
the
little
fairy
Dans
toutes
les
pieces
de
chez
moi
elle
s'
est
mise
a
crié
She
started
screaming
in
every
room
of
my
house
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.